Participation - Beteiligung (The 2761st Most Common German Word)

The German translation for Participation is Beteiligung. It can be used as noun. It is the 2761st most commonly used word in German, classified as a B2 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: participation

German: beteiligung

Noun B2

Examples


The participation was low.	Die Beteiligung war schwach.
In principle, there is a need for greater participation.	Grundsätzlich bedarf es einer größeren Beteiligung.
La majeure partie des lézards se reproduit sans la participation du mâle.	Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.
In order to digest food and absorb in our body, it requires the participation of enzymes.	Um Lebensmittel zu verdauen und in unseren Organismus aufzunehmen, bedarf es der Beteiligung von Enzymen.
Therefore we appreciate a broad participation in the discussions.	Deshalb freuen wir uns auch über eine breite Beteiligung an den Diskussionen.
Cross-border participation in contract award procedures is still limited.	Die länderübergreifende Beteiligung an Vergabeverfahren hält sich nach wie vor in Grenzen.
Flexibility and active participation in customer projects.	Flexibilität und aktive Beteiligung an den Projekten des Kunden.
Contributors have an opportunity to reach additional milestones for their ongoing participation.	Mitwirkende haben die Möglichkeit, zusätzliche Meilensteine für ihre ständige Beteiligung zu erreichen.

ZVT-FONAR a.s was established on 1-st september 1994 as privat joint-stock company without any foreign capital participation.	Die private Aktiengesellschaft ZVT-FONAR a.s., wurde am 1. September 1994 ohne Beteiligung ausländischen Kapitals gegründet.
The relevant capacity provider shall notify the transmission system operator of its participation in a foreign capacity mechanism without delay.	Der maßgebliche Kapazitätsanbieter unterrichtet den Übertragungsnetzbetreiber unverzüglich über seine Beteiligung an einem ausländischen Kapazitätsmechanismus.
It was a suitable conclusion for meetings in a pontifical academy with ecumenical participation.	Es war ein gelungener Abschluss zur Tagung in der Päpstlichen Akademie mit ökumenischer Beteiligung.
Therapies usually occur with the participation of couples.	Therapien treten in der Regel unter Beteiligung von Paaren auf.
The languages used should be appropriate to encourage participation.	Die verwendeten Sprachen sollten so ausgewählt werden, dass sie einer Beteiligung förderlich sind.
A participation beyond this number is not possible.	Eine Beteiligung über diese Anzahl hinaus ist leider nicht möglich.
6.3 Identify ways of community participation.	6,3 identifizieren Sie Wege der Beteiligung der Gemeinschaft.
A Foreign Investment Corporation possible additionally with 100% foreign participation.	Möglich ist aber auch eine Foreign Investment Co. Mit einer 100%igen ausländischen Beteiligung.
The project was built around participation.	Bei der Projektkonzeption stand die Beteiligung im Mittelpunkt.
This could strengthening the democratic legitimacy and participation.	Sie könnten vor allem für eine Stärkung der demokratischen Legitimation und Beteiligung sorgen.
We offer institutional and private investors, the direct participation.	Wir bieten institutionellen und vermögenden privaten Investoren, die direkte Beteiligung an.
Management participation is planned for a later date.	Zu einem späteren Zeitpunkt ist eine Beteiligung des Management geplant.
The contributions through participation of all members cumulate to a larger sum than the sum of individual results.	Die Beiträge durch die Beteiligung aller Mitglieder kumulieren zu einer größeren Summe als die Summe der einzelnen Ergebnisse.