In comparison to these very positive experiences the participants were somewhat less enthusiastic about the contributions of their fellow citizens.
Im Vergleich zu diesen sehr positiven Erfahrungen waren die Teilnehmer etwas weniger begeistert von den Beiträgen ihrer Mitbürger.
All previous participants were enthusiastic about their experience.
Die bisherigen Teilnehmer waren ausnahmslos begeistert von der Erfahrung und dem gesamten Erlebnis.
We deeply regret this step and ask the participants and visitors to be sympathetic about our decision.
Wir bedauern diesen Schritt außerordentlich und bitten um das Verständnis der Teilnehmer und auch der Besucher.
The participants were delighted by the good organization and the divers options at the Nürburgring.
Die Teilnehmer waren begeistert von der guten Organisation und den vielfältigen Möglichkeiten am Nürburgring.
Participants interested in participating should pre-register.
Teilnehmer, die an einer Teilnahme interessiert sind, sollten sich vorregistrieren.
The workshop is limited to 20 participants maximum.
Der Workshop ist limitiert auf maximal 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Participants must be 18 years of age at the time of submission.
Teilnehmer müssen bei der Einreichung das 18 Lebensjahr vollendet haben.
Your participants take a seat in the meadow.
Ihre Teilnehmer nehmen Platz in der Wiese.
The teacher will take care to follow each participant individually.
Der Lehrer wird sich darum bemühen, jeden Teilnehmer individuell zu begleiten.
The participant has to take charge of his/her own obligatory equipment according to the Rules and Regulations.
Der Teilnehmer hat seine eigene obligatorische Ausrüstung gemäß den Regeln und Vorschriften zu übernehmen.
Participants can take part interactively by chat to ask questions.
Teilnehmer können für Fragestellungen per Chat interaktiv teilnehmen.
Participants and supporters are committed not to cast doubt in public on the race, the advertising partners, sponsors and their products.
Teilnehmer und Betreuer verpflichten sich, das Unternehmen, die Werbepartner, die Sponsoren und deren Produkte nicht öffentlich infrage zu stellen.
The game encourages participants to lose control though light competition.
Das Spiel ermutigt Teilnehmer durch leichten Wettbewerb dazu, Kontrolle zu verlieren.