Owe, have sb to thank for sth - Verdanken (The 2906th Most Common German Word)

The translation for Owe, have sb to thank for sth in German is Verdanken. This word often comes up when talking about shops & services. It can be used as verb. It is classified as a B2 word, and is the 2906th most common word in German. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: owe, have sb to thank for sth

German: verdanken

Examples


To whom do we owe the discovery of penicillin	Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken
I owe it all to you.	Das ist alles dir zu verdanken.
We owe our physical body to our physical mother and our physical father.	Wir verdanken unseren physischen Körper unserer physischen Mutter und unserem physischen Vater.
Matala owes its present fame to its caves.	Es sind die Höhlen, denen Matala seine heutige Berühmtheit zu verdanken hat.
Many of the more radical jihadi outfits owe their birth to Zia.	Viele der radikaleren Jihadi-Truppen verdanken ihre Geburt Zia.
Music pedagogy and therapy owe him essential impulses.	Musikpädagogik und -therapie verdanken ihm wesentliche Impulse.
As for American teddy bears, they owe their appearance to...	Amerikanische Teddybären verdanken sie ihr Äußeres...
Last but not least, we owe this to our employees.	Nicht zuletzt verdanken wir dies unseren Mitarbeitern.

It's our community to which we owe our success on Instagram.	Unseren Erfolg auf Instagram verdanken wir der Community.
We owe our success to the motivation and competence of our employees.	Unseren Erfolg verdanken wir der Motivation und Kompetenz unserer Mitarbeiter.
The beach dogs owe a lot to this lady.	Die Strandhunde verdanken dieser Dame viel.
We owe our fast growth to the success of our clients.	Unser rasantes Wachstum verdanken wir dem Erfolg unserer Kunden.
The unique shoes owe this fact to the natural material of suede.	Diese Tatsache verdanken die einmaligen Schuhe dem natürlichen Material Wildleder.
Similarly, we owe our soul to our metaphysical Mother.	Gleichermaßen verdanken wir unsere Seele unserer metaphysischen Mutter.
We owe the bicycle to a volcanic eruption in Indonesia.	Das Fahrrad verdanken wir einem Vulkanausbruch in Indonesien.
The Humanit fibre-cement corrugated sheets owe their flexural strength to high-grade PVA reinforcement fibres.	Die Humanit Faserzement-Wellplatten verdanken ihre Biegefestigkeit den hochwertigen PVA-Armierungsfasern.
We breed poultry farmers have to owe everything to the cockfighting breeders.	Wir Rassegeflügelzüchter haben der Kampfhuhnzucht eigentlich alles zu verdanken.
We owe that in part to the information provided by our American friends.	Wir verdanken das auch den Hinweisen unserer amerikanischen Freunde.
Siedle products owe their aesthetic durability to a reduced design language.	Siedle-Produkte verdanken ihre ästhetische Langlebigkeit einer reduzierten Formensprache.
Compact filters owe their name to their compact, space-saving construction.	Kompaktfilter verdanken ihren Namen einer kompakten Bauweise.
I owe what I am today to you.	Was ich heute bin, verdanke ich dir.