Out, beyond - Hinaus (The 1008th Most Common German Word)

The German word for Out, beyond is Hinaus. It is classified as a A2 word, and is the 1008th most commonly used word in German. It can be used as adverb. This word often comes up when talking about house, shops & services, being & changes, location & place, numbers & quantity, lifestyle & free time, time & frequency. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: out, beyond

German: hinaus

Examples


Beyond that I cannot help you.	Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.
For him, it always goes in one ear and out the other.	Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
I rushed out to see what was going on.	Ich eilte hinaus, um zu sehen, was los war.
If there are two in a room and three go out, one must go in, so that none is in the room.	Wenn zwei in einem Raum sind und drei hinaus gehen, muss einer hinein, damit keiner im Raum ist.
I conducted him out.	Ich führte ihn hinaus.
He went out without saying good-bye.	Er ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
We rushed out onto the street.	Wir gingen hastig hinaus auf die Straße.
Think outside the box.	Schaue über den Tellerrand hinaus

Tom staggered out.	Tom stolperte hinaus.
Tom went outside.	Tom ging hinaus.
Tom stepped out onto the balcony.	Tom trat hinaus auf den Balkon.
Layla went outside.	Layla ging hinaus.
Tom went outside to discover what all the commotion was about.	Tom ging hinaus, um zu entdecken, was für Lärm dort war.
Come rain or shine, I'll be out in the field.	Mag es regnen oder schneien: ich geh’ hinaus ins Feld.
He went out on a sudden impulse.	Aus einem plötzlichen Impuls heraus ging er hinaus.
On a sudden impulse, he went out.	Aus einem plötzlichen Impuls heraus ging er hinaus.
The explanation was beyond my understanding.	Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
I need to find a way out.	Ich muss einen Weg hinaus finden.
Furthermore we take care of layouts or data processing.	Darüber hinaus übernehmen wir für Sie gern die Erstellung der Layouts oder die Datenbearbeitung.
We apologize to our customers for any inconvenience caused owing to circumstances beyond our control.	Wir entschuldigen uns bei unseren Kunden für jede mögliche Unannehmlichkeit, die wegen der Umstände über unserer Steuerung hinaus verursacht wird.
Our philosophy goes beyond the simple sale and exhibition of furniture.	Unsere Philosophie geht über die Ausstellung und den einfachen Verkauf von Möbeln hinaus.