Original - Ursprünglich (The 1332nd Most Common German Word)

The German translation for Original is Ursprünglich. This word often comes up when talking about being & changes, materials & quality. It is classified as a A2 word, and is the 1332nd most common word in German. It can be used as adjective. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: original

German: ursprünglich

Examples


The original qipao was wide and loose.	Das Qipao war ursprünglich weit und lose.
Originally they were farmers.	Ursprünglich waren sie Bauern.
The original purpose of the Silk Road was not for trade.	Die Seidenstraße war ursprünglich gar nicht für den Handel gedacht.
These cells originally derive from the neural crest.	Diese Zellen entstammen ursprünglich der Neuralleiste.
Products originally kept in airtight packaging keep for longer and stay fresher in a storage jar.	Produkte, die ursprünglich in luftdichten Verpackungen aufbewahrt wurden, bleiben in einer Aufbewahrungsdose länger haltbar und frisch.
Directly Responsible Individual - A management concept, originally championed by Apple, that good things come if someone is explicitly responsible for something.	Direktverantwortliche Person - Ein Managementkonzept, das ursprünglich von Apple verfochten wurde, dass gute Dinge entstehen, wenn jemand ausdrücklich für etwas verantwortlich ist.
Jonathan Monk: My original plan was a straightforward exhibition of objects etc.	Jonathan Monk (JM): Ursprünglich hatte ich eine ganz normale Ausstellung von Objekten geplant.
It's a big disappointment as I am originally from France and we always make a point in stopping at Campanile up to now.	Es ist eine große Enttäuschung, da ich stamme ursprünglich aus Frankreich und machen wir immer ein Punkt in einen Zwischenstopp im Campanile bis jetzt.

And this experience confirmed me once more that one should always be careful not to jump to a conclusion, because very often the truth turns out quite differently than originally thought.	Und einmal mehr hat mir dieses Erlebnis bestätigt, dass man sich grundsätzlich davor hüten sollte, voreilige Schlüsse zu ziehen, denn sehr oft stellt sich die Wahrheit als ganz anders heraus, als man ursprünglich vermutet hat.
Originally produced from denim, later from lightweight cotton and woollen fabrics.	Ursprünglich wurden sie aus Denim angefertigt, später aus einem leichten baumwollartigen oder wollartigen Gewebe.
It is there originally because there is no mass tourism there.	Dort ist es ursprünglich, weil dort kein Massentourismus herrscht.
With KeyTrac user identification you are now able to identify what user has executed a transaction and whether it was the originally registered user.	Dank der KeyTrac Benutzererkennung sind Sie nun in der Lage zu identifizieren welcher Anwender eine Transaktion vorgenommen hat und ob es der ursprünglich registrierte Benutzer war.
If a food crisis occurs, it would be possible to reallocate food crops that were originally cultivated for industry to food uses.	Im Falle einer Lebensmittelkrise wäre es somit denkbar, die ursprünglich für industrielle Zwecke kultivierten Nahrungspflanzen neu zu allokieren und als Lebensmittel zu verwenden.
At that time, Invoice2go processes a payment using the payment details you originally.	Zu diesem Zeitpunkt wird von Invoice2go eine Zahlung mit den Zahlungsinformationen verarbeitet, die Sie ursprünglich bei angegeben haben.
Originally developed for school age learners, but now used by all age groups.	Ursprünglich für Schulalter entwickelt, aber jetzt von allen Altersgruppen verwendet.
This very particular finca has been renovated recently, maintaining its original structure and original materials.	Diese besondere Finca wurde bereits renoviert und behält ihre ursprüngliche Struktur und die ursprünglich verwendeten Materialien bei.
Most of the land needed for these projects was originally Indian land.	Die meisten Flächen, die für diese Projekte benötigt werden, sind ursprünglich indianisches Land.
Originally, the town was planned by an architect as a larger tourist town.	Der Ort wurde ursprünglich als größerer Ferienort durch einen Architekten geplant.
The error and coverage reports were originally separated which could lead to multiple views of the same error.	Bei den Berichten zu Fehlern und zur Abdeckung handelte es sich ursprünglich um separate Auflistungen, was zu mehreren Meldungen desselben Fehlers führen konnte.
The Reslwirt was originally an inn, the oldest inn in Flachau.	Der Reslwirt war ursprünglich ein Gasthof, und zwar der älteste Gasthof in Flachau.
The song is a German version of the song originally sung in Italian by Oliver Onions.	Das Lied ist eine deutsche Version des ursprünglich auf Italienisch gesungenen Liedes von Oliver Onions.