Open - Aufmachen (The 2115th Most Common German Word)

The German word for Open is Aufmachen. It can be used as verb. It is the 2115th most commonly used word in German, classified as a B1 word. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: open

German: aufmachen

Verb B1

Examples


May I open the curtain	Dürfte ich den Vorhang aufmachen
I can open the window.	Ich kann das Fenster aufmachen.
Can I open the curtain	Kann ich den Vorhang aufmachen
If he's really on to something, we can open a booth at Comic-Con, make a fortune.	Wenn er wirklich etwas hat, können wir einen Stand auf der Comic-Con aufmachen und ein Vermögen machen.
Nevertheless there has to be an end and that can only happen if people who live here stand up, open their mouths and break the silence.	Das kann nur passieren, wenn die Menschen die hier leben irgendwann aufstehen, den Mund aufmachen und das Schweigen brechen.
Simply open, pull up and walk around.	Einfach aufmachen, hochbinden und loslaufen.
Because we have to open Billy's present first.	Weil wir erst Billys Geschenk aufmachen müssen.
Invite your friends over, open up some champagne.	Deine Freunde einladen, Sekt aufmachen...

Please open up, it's Charlie McMillan.	Bitte aufmachen, Charlie McMillan hier.
Honey, you shouldn't have opened that.	Das hättest du nicht aufmachen dürfen.
You can open your eyes now, Hardy.	Kannst die Augen aufmachen, Hardy.
I'm not supposed to open the gate.	Ich soll das Tor nicht aufmachen.
We could open our own ladies' detective agency.	Wir könnten unsere eigene Frauen-Detektei aufmachen.
Maybe we better open a couple of buttons.	Vielleicht sollten wir ein Knöpfchen aufmachen.
They won't let you open the window.	Man darf das Fenster nicht aufmachen.
We can raise more snakes, open a petting zoo.	Wir könnten Schlangen züchten, einen Streichelzoo aufmachen.
You know, you don't have to open up all your presents right away.	Du musst nicht sofort alle Geschenke aufmachen.
In the meantime, I need you to open up a fresh socket.	In der Zwischenzeit muss ich einen frischen Socket aufmachen.
Y'all need to open up Calliope or Lafitte.	Du musst Calliope oder Lafitte aufmachen.
Some of them want to be a hotel manager or even open their own business.	Viele möchten etwa Hotelmanagerin werden oder ihr eigenes Business aufmachen.
I had to open branches in Vienna and Warsaw and employ more people.	Ich musste Filialen in Wien und Warschau aufmachen, viele neue Leute einstellen.