On the other hand - Hingegen (The 1016th Most Common German Word)

The translation for On the other hand in German is Hingegen. It is the 1016th most commonly used word in German, classified as a A2 word. It can be used as adverb. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: on the other hand

German: hingegen

Adverb A2

Examples


Trojans, on the other hand, must already be installed.	Trojaner hingegen müssen bereits installiert sein.
You are young. I, on the other hand, am very old.	Du bist jung; ich hingegen bin sehr alt.
The emerging countries, on the other hand, are faltering: Russia and Brazil remain mired in recession and are not expected to make a recovery until next year.	Die Schwellenländer hingegen schwächeln: Russland und Brasilien stecken in der Rezession und werden sich - wenn überhaupt - erst im kommenden Jahr allmählich erholen.
Property owners, on the other hand, have come to terms with their situation.	Besitzer von Immobilien hingegen haben sich mit ihrer Situation abgefunden.
Sunny or cloudy on the other hand is not that critical for me.	Ob sonnig oder bewölkt ist für mich hingegen nicht so entscheidend.
Employment, on the other hand, is seen as important for affiliation.	Als wichtig für die Zugehörigkeit wird hingegen Erwerbstätigkeit angesehen.
RESTful services, on the other hand, do not have equivalent standardized functions.	RESTful-Dienste hingegen haben keine vergleichbaren standardisierten Funktionen.
On the other hand, guarantee insurers do not have to deposit collateral.	Hingegen müssen Kautionsversicherungen keine Sicherheit hinterlegen.

Order entries, on the other hand, show strong double-digit growth rates.	Die Auftragseingänge zeigen hingegen starke zweistellige Wachstumsraten.
The unprofitable hardware, on the other hand, will be reduced considerably.	Die unrentable Hardware hingegen wird stark reduziert.
OekoTex-certified articles, on the other hand, are particularly environmentally friendly.	OekoTex-zertifizierte Artikel hingegen sind besonders umweltschonend.
Waterproof materials, on the other hand, are particularly lightweight.	Wasserfeste Materialien hingegen sind besonders leicht.
Kühnapfel's sculptures, on the other hand, seem curiously familiar.	Kühnapfels Plastiken scheinen hingegen seltsam vertraut.
Dependents, on the other hand, can never negotiate freely.	Abhängige hingegen können niemals frei verhandeln.
Technical drawings, on the other hand, are significantly more sophisticated and accurate.	Technische Zeichnungen hingegen sind wesentlich ausgefeilter und detailgetreuer.
On the other hand, extensive system tests are usually quite expensive.	Flächendeckende Systemtests sind hingegen meist teuer.
On the other hand, DioProtection is an absolutely safe method of disinfection.	DioProtection hingegen ist eine absolut sichere Desinfektionsmethode.
On the other hand, little was known to date about the history of this collection.	Wenig hingegen war bislang über die Geschichte dieser Sammlung bekannt.
Antioxidants, on the other hand, can protect your skin.	Antioxidantien hingegen können die Haut schützen.
While most streets were laid out in the west square, the Route 66 on the other hand was parallel to the rail links.	Während die meisten Straßen im westen quadratisch angelegt waren, verlief die Route 66 hingegen parallel zu den Bahnverbindungen.
Small problem areas, on the other hand, are cleverly concealed.	Kleine Problemzonen hingegen werden geschickt kaschiert.