Meet, encounter, come across - Begegnen (The 1505th Most Common German Word)

The German word for Meet, encounter, come across is Begegnen. It can be used as verb. This word often comes up when talking about family & relationships. It is classified as a A2 word, and is the 1505th most commonly used word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app to practice the 3000 most common German words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: meet, encounter, come across

German: begegnen

Examples


We were destined to meet one day.	Wir waren dazu ausersehen, uns eines Tages zu begegnen.
While on the run to Mexico, Seth and Richie encounter former pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) and his family, whom they take hostage.	Auf ihrem Weg nach Mexiko begegnen die Brüder dem Pastor Jacob Fuller und seiner Familie, welche sie als Geisel nehmen.
Heading for the Mexico border pursued by Gonzalez, the Geckos encounter former minister Jacob Fuller and his family, whom they take hostage by commandeering the Fuller's RV.	Während ihrer Flucht nach Mexiko begegnen Seth und Richie dem früheren Pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) und seiner Familie, die sie als Geiseln nehmen.
While on the run to Mexico, Seth and Richie encounter former pastor Jacob Fuller and his family, whom they take hostage.	Während ihrer Flucht nach Mexiko begegnen Seth und Richie dem früheren Pastor Jacob Fuller (Robert Patrick) und seiner Familie, die sie als Geiseln nehmen.
Often that means changing direction to meet a need or desire while remaining silent about what you would prefer.	Das bedeutet oftmals, dass man die Richtung ändert, damit man einer Not oder einem Wunsch begegnen kann, während man bevorzugt, über das was man selbst wollte, still zu bleiben.
Here, too, we encounter someone making their way up the valley, but not to break new soil.	Auch hier begegnen wir jemandem, der sich ins Tal begibt, aber nicht um neuen Boden urbar zu machen.
Since math and arts meet in computer graphics, why not use it to learn a bit of math while creating beautiful images (or vice versa).	Da sich Mathematik und Kunst in der Computergrafik begegnen, liegt es doch nahe, ein wenig Mathematik zu lernen, während man hübsche Bilder erzeugt (oder anders herum).
These representations are encountered, drawn, recorded and reflected.	Die Repräsentationen begegnen sich, sie sind gezeichnet, aufgezeichnet und wiedergespiegelt.

Meet our animal housemates in spacious enclosures whenever you want.	Begegnen Sie unseren tierischen Mitbewohnern in den geräumigen Gehegen wann immer Sie möchten.
Our researchers always encounter animals with the highest ethical responsibility.	Unsere Forscherinnen und Forscher begegnen den Tieren immer mit höchster ethischer Verantwortung.
Giving away logo stylus pens at an event will offer something useful to prospects that you meet, and the printed stylus pens will continually remind the recipients of your company.	Stylus Pens mit Logo auf Veranstaltungen zu verschenken, erlaubt Ihnen, den potenziellen Kunden, denen Sie begegnen, etwas nützliches mitzugeben, und die bedruckten Stylus Pens werden diese wiederum fortlaufend an Ihre Unternehmen erinnern.
On another market we meet goat Tanja.	Auf einem anderen Markt begegnen wir der Ziege Tanja.
We owe it to our country to actively meet the challenges.	Wir sind es uns und unserem land schuldig, den Herausforderungen aktiv zu begegnen.
Night owls encounter business travellers, big city adventurers meet urban pilgrims.	Nachtschwärmer begegnen Geschäftsreisende, Großstadtindianer treffen auf urbane Pilger.
Somewhere deep in Europe's forest they meet each other.	Irgendwo tief im europäischen Wald begegnen sie sich.
When people meet each other, incredible things can happen.	Wenn Menschen einander begegnen, kann Unglaubliches geschehen.
This is a disgusting truth, which human Beings encounter everywhere.	Eine widerliche Wahrheit, der die Menschen überall begegnen.
You will meet several startup entrepreneurs and pioneers in this book.	In diesem Buch begegnen Sie einigen Gründern und Pionieren.
Formula One engineers encounter this extremely complex problem with multiple wing solutions.	Die Formel-1-Konstrukteure begegnen diesem enorm komplexen Problem mit Vielfachflügelsystemen.
We face the variety of tasks with specialisation and a pragmatic method of working.	Der Aufgabenvielfalt begegnen wir mit Spezialisierung und pragmatischer Arbeitsweise.
Visitors to the Spreewald will encounter its bilingual character in many places.	Besuchern des Spreewalds wird vielerorts die Zweisprachigkeit begegnen.