Meanwhile - Indes (The 2920th Most Common German Word)

In German, the word for Meanwhile is Indes. It can be used as adverb. It is classified as a B2 word, and is the 2920th most common word in German. This word often comes up when talking about time & frequency. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: meanwhile

German: indes

Examples


Egypt's Coptic community is meanwhile attempting to limit the damage.	Ägyptens Kopten versuchen indes den Schaden zu begrenzen.
Meanwhile, the duke gathered all his supporters and allies in order to quench the revolt.	Indes sammelte der Herzog all seine Getreuen und Verbündeten um den Aufstand niederzuwerfen.
Caliban, meanwhile, knows how to defend himself.	Caliban indes weiß sich zu verteidigen.
Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.	In diesem Moment stellen wir uns die Außerirdischen vor, die gerade allerlei seltsame Dinge machen.
Meanwhile a rethink has begun.	Inzwischen hat ein Umdenken begonnen.
Meanwhile, the circumstances have changed drastically.	In der Zwischenzeit haben sich die Bedingungen drastisch verändert.
Meanwhile, conditions have drastically altered.	In der Zwischenzeit haben sich die Bedingungen drastisch verändert.
Meanwhile, night had fallen.	Inzwischen war die Nacht hereingebrochen.

Meanwhile, Mary is laying the table.	Währenddessen deckt Maria den Tisch.
He'll be back in a couple of hours. Meanwhile, let's make some tea.	Er wird binnen zwei Stunden zurück sein, in der Zwischenzeit bereiten wir das Abendessen.
Meanwhile, how an attentive attitude towards oneself can save from tragedy.	In der Zwischenzeit, wie eine aufmerksame Haltung gegenüber sich selbst vor der Tragödie retten kann.
Meanwhile, the search for the other stolen works continues.	In der Zwischenzeit geht die Suche nach den anderen gestohlenen Kunstwerken weiter.
Meanwhile, the government has shown a predilection for abandoning diplomatic efforts in favor of military solutions.	Außerdem zeigte die ugandische Regierung eine Präferenz für einen Abbruch der Diplomatie zugunsten militärischer Lösungen.
Meanwhile, he has won dressage and qualified for the Bundeschampionate.	Inzwischen hat er Dressurpferdeprüfungen gewonnen und qualifizierte sich zum Bundeschampionat.
Meanwhile, I am angry about this hasty action.	Mittlerweile ärgere ich mich über diese vorschnelle Aktion.
Meanwhile, a debate on the causes of the economic crisis breaks out.	Währenddessen bricht eine Debatte über die Ursachen für die wirtschaftliche Krise aus.
Meanwhile, these announcements make believe that there is still a shared commitment to international action.	So dienen die Ankündigungen nur dazu, den Eindruck aufrecht zu erhalten, dass es auf internationaler Ebene noch einen gemeinsamen Willen zu Maßnahmen gegen die Krise gäbe.
Meanwhile, she has to eke out a living for her family.	Um zu überleben, hat sie inzwischen ihren gesamten Goldschmuck verkauft.
Meanwhile, the rest of the team helps Amy quit smoking.	Der Rest der Truppe hilft unterdessen Amy dabei, mit dem Rauchen aufzuhören.
Meanwhile, Barney and Robin have a confrontation with their minister, and Marshall learns more about his driving companion, Daphne.	Unterdessen haben Barney und Robin einen Disput zu klären und Marshall erfährt mehr über seine weibliche Fahrbegleitung.
Meanwhile it is abysmally unlikely that the player will have a run of nineteen sequences in which he wins the first or second hand to recover those losses.	Dabei ist es äußerst unwahrscheinlich, dass der Spieler eine Folge von 19 Sequenzen hat, bei denen er die erste oder zweite Hand gewinnt, um diese Verluste wettzumachen.