Lend, award - Verleihen (The 2403rd Most Common German Word)

The German word for Lend, award is Verleihen. It is the 2403rd most commonly used word in German, classified as a B1 word. It can be used as verb. This word often comes up when talking about shops & services, being & changes, culture & arts. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word’s pronunciation. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: lend, award

German: verleihen

Examples


Block patterns lend your dining area a homely flair.	Blockmuster verleihen Ihren Essbereich ein wohnliches Flair.
Our projects add to Berlin's faded architectural splendor.	Unsere Projekte helfen mit, Berlin wieder seinen vielerorts verblassten, architektonischen Glanz zu verleihen.
Colors appeal to the emotions of the user and lend products a certain perceived value.	Sie appellieren an die Emotionen der Verbraucher und verleihen dem Produkt eine bestimmte optische Wertanmutung.
In this way one can lend to his available piece of furniture a new shine.	Auf diese Art kann man seinem vorhandenen Möbelstück einen neuen Glanz verleihen.
Lots of narrow lanes and canals lend to its charm.	Die vielen engen Gassen und Kanälen verleihen der Stadt ihren Charme.
The LED daytime driving lights lend to the MX-5 an unmistakable appearance in traffic.	Die LED Tagfahrleuchten verleihen dem MX-5 ein unmißverständliches Aussehen im Verkehr.
The damp winters lend to producing green and fertile land for the warmer months.	Die feuchten Wintern verleihen für die wärmeren Monate grünes und fruchtbares Land.
The individually created pieces of furniture and fitments will lend to your home a breath of creative luxury.	Die individuell gefertigten Möbelstücke und Einrichtungsgegenstände verleihen Ihrem Zuhause ein Hauch von kreativem Luxus.

Thus we lend to every location its quite special aura.	Stilecht und stilgerecht, so verleihen wir jeder Location ihre ganz besondere Aura.
Used as an excellent cold-resistant plasticizer for polyvinyl chloride, which can impart excellent low-temperature softness to products.	Wird als ausgezeichneter kältebeständiger Weichmacher für Polyvinylchlorid verwendet, der Produkten eine ausgezeichnete Weichheit bei niedrigen Temperaturen verleihen kann.
It lends exclusivity and drama to spaces or objects.	Und kann Räumen oder Gegenständen eine gewisse Exklusivität und Dramatik verleihen.
Precise workmanship lends the shelf its cool design.	Präzise verarbeitet und hochwertig pulverbeschichtet verleihen sie dem Regal ein cooles Design.
Warm oil from the cocoa bean enriched with shea nut butter lends this full-body massage its special appeal.	Warmes Öl der Kakaobohne angereichert mit Shea-Nuss-Butter verleihen dieser Ganzkörpermassage ihren besonderen Reiz.
Perfectly arranged sound elements and an impressive bassline lend the remix an unmistakable signature.	Perfekt arrangierte Klangelemente und eine beeindruckende Bassline verleihen dem Remix eine unverwechselbare Handschrift.
We never sell, lend or distribute or disclose the personal data to public.	Wir verkaufen, verleihen, verteilen oder geben die personenbezogenen Daten niemals an die Öffentlichkeit weiter.
Without interest no one would lend out his money.	Ohne Zins würde niemand sein Geld verleihen.
With shells, stones and candles you lend to your mechanism a maritime note.	Mit Muscheln, Steinen und Kerzen verleihst Du Deiner Einrichtung eine maritime Note.
Hotel lends boating, organizes trips to small villages nearby.	Hotel verleiht Bootfahren, organisiert Ausflüge in kleine Dörfer in der Nähe.
If happy expectation on the later lends to your everyday life wing.	Wenn freudige Erwartung auf das Spätere Deinem Alltag Flügel verleiht.
I've got plenty to do.	Ich habe viel zu tun.
All were silent.	Alle waren still.