Lack, shortage, defect - Mangel (The 2230th Most Common German Word)

The German translation for Lack, shortage, defect is Mangel. This word often comes up when talking about numbers & quantity, house. It can be used as noun. It is the 2230th most commonly used word in German, classified as a B1 word. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: lack, shortage, defect

German: mangel

Examples


Lack of flexibility is an obstacle to progress.	Ein Mangel an Flexibilität ist ein Hindernis für Fortschritt.
Lack of discretion usually arises from a lack of things to talk about.	Mangel an Verschwiegenheit entsteht meistens aus Mangel an Redestoff.
There's currently a shortage of lorry drivers in the UK.	In Großbritannien herrscht zur Zeit ein Mangel an Lkw-Fahrern.
The next day at in the power plant, in front of a large cheering crowd, Homer stages a protest about the lack of safety at the power plant.	Am nächsten Tag im Kraftwerk, inszeniert Homer einen Protest gegen den Mangel an Sicherheit im Kraftwerk.
Isaac Asimov, whom no one could accuse of lacking in imagination, writes	Isaac Asimov, dem man beim besten Willen keinen Mangel an Vorstellungskraft unterstellen kann, schrieb einmal
Unkind manner and lack of courtesy.	Unfreundliche Art und Mangel an Höflichkeit.
Jawbone users are furious about the lack of customer support	Jawbone-Nutzer sind wütend über den Mangel an Kunden-support
Dry/ Mature skin loses hydration due to a decrease in cell activity and lack of vital nutrients.	Trockene/ reife Haut verliert Feuchtigkeit aufgrund einer Abnahme der Zellaktivität und einem Mangel an wichtigen Nährstoffen.

The prominent symptoms include lack of attention, concentration, difficulty in controlling impulsiveness and behaviour and over activity.	Die vorstehenden Anzeichen umfassen Mangel an Aufmerksamkeit, Konzentration, Schwierigkeit in Steuerungsimpulsivität und in Verhalten und über Aktivität.
This has already enabled the defense to enter a plea of acquittal due to lack of evidence.	Die Verteidigung plädierte deshalb bereits auf Freilassung aus Mangel an Beweisen.
Their shortage usually occurs at food by poor food.	Ihr Mangel geschieht bei einer Ernährung von der dürftigen Nahrung gewöhnlich.
This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and other indirect loss.	Dies gilt für jeden durch den Mangel verursachten Schaden, einschließlich Produktionsstillstand, entgangenen Gewinn und andere indirekte Schäden.
This lack of reaction is actually quite scandalous to see.	Es ist tatsächlich ziemlich skandalös, diesen Mangel an Reaktion zu beobachten.
Your letter is greatly misleading and lacks candor.	Ihr Schreiben ist sehr irreführend und weist einen Mangel an Aufrichtigkeit auf.
Lack of activity can cause fluid build-up that may cause or increase swelling.	Ein Mangel an Aktivität kann Flüssigkeitsansammlungen verursachen, die zu Schwellungen führen oder diese verstärken könnten.
5.6 Claims of the customer for defects shall become statute-barred within one year after handover, unless md has kept silent about the defect with intent to deceive.	5.6 Ansprüche des Kunden wegen Mängeln verjähren innerhalb eines Jahres ab Ablieferung, es sei denn, md hat den Mangel arglistig verschwiegen.
The shortage increases the older you get.	Der Mangel erhöht sich, je älter man wird.
Lack of competition is typically due to over-regulation.	Aus der Überregulierung ergibt sich typischerweise ein Mangel an Wettbewerb.
In 1997, McKinsey identified a shortage of skilled workers.	Bereits im Jahre 1997 wurde von McKinsey ein Mangel an qualifizierten Fachkräften identifiziert.
Rushing the other person shows a lack of consideration.	Die andere Person zu drängen, zeigt einen Mangel an Rücksicht.
However, lack of knowledge is still overwhelming.	Nichtsdestotrotz tut jedoch immer noch der Mangel an Wissen Buße.