Just, simply - Halt (The 478th Most Common German Word)

The translation for Just, simply in German is Halt. This word often comes up when talking about time & frequency, measures. It is classified as a A1 word, and is the 478th most common word in German. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: just, simply

German: halt

Examples


Vic Sometimes it just takes a little bit longer.	Manchmal dauert's halt etwas länger.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus.
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.	Also, eigentlich hab ich keinen bestimmten Grund. Ich hab einfach nur mal angerufen, weil ich deine Stimme hören wollte. Wenn du zu tun hast, leg ich halt wieder auf.
RAI is the second stop from Schiphol just after Amsterdam Zuid station.	RAI ist der zweite Halt nach Schiphol, direkt nach Amsterdam Zuid.
Though thus one can save strength, but as already mentioned, it leads the way just then mostly a little more quickly, than with a normal mountain hike.	So kann man zwar Kraft sparen, aber wie bereits erwähnt, geht es halt dann meistens etwas zügiger voran, als bei einer normalen Bergwanderung.
Is just just as in these two months.	Ist halt eben so in diesen beiden Monaten.
But the "Sleek look" is just mega hip.	Aber der „Sleek look" ist halt mega angesagt.
Just keep me informed, Lloyd.	Halt mich einfach auf dem Laufenden, Lloyd.

We just tryin' to get home...	Halt, wir wollen nicht in den Knast, wir wollten doch nur nach Hause.
This adjustment relieves the back and additionally ensures that the back area finds sufficient support when leaning back over its entire length.	Diese Einstellung entlastet den Rücken und stellt zusätzlich sicher, dass der Rückenbereich beim Zurücklehnen über seine gesamte Länge ausreichend Halt findet.
Some of our boys were just plain scared.	Einige unserer Jungen hatten halt Bammel.
I just want to let you know I think that you're the most beautiful woman that I've ever seen.	Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich für die schönste Frau halte, die ich je gesehen habe.
Just keep your promise.	Halte einfach dein Versprechen
Keeping existing clients is just as important as finding new ones.	Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.
Many musicians consider Bach as simply the best composer of all time.	Viele Musiker halten Bach schlicht für den größten Komponisten aller Zeiten.
I wanted to keep it simple and as the light is just awful at the moment I decided against a photo collagee.	In jedem Fall wollte ich es einfach halten - und da die Lichtverhältnisse im November nun mal zu 99 % mehr als bescheiden sind, habe ich mich gegen eine Fotokollage aus meinen Lieblingsstoffen entschieden.
Just tap and hold on the event to activate it.	Tippen und halten Sie das Ereignis um Drag & Drop zu aktivieren.
You can also simply press and hold on your avatar to replenish your chips.	Sie können ansonsten auch einfach Ihr Spielerbild gedrückt halten, um Ihre Chips aufzustocken.
I don't want to make a long speech here, but at the end, I just want to make a remark about a very important issue in the recent period: Refugees.	Ich will hier keine lange Rede halten, aber abschließend möchte ich noch eine Bemerkung machen zu einem Thema, das in letzter Zeit sehr wichtig geworden ist: die Flüchtlinge.
I'm just about to make a speech.	Ich muss nur gleich eine Rede halten.
I'm just trying to keep a promise here. I promised to take care of Joe.	Ich versuch, mein Versprechen zu halten, auf Joe aufzupassen.