Indirect - Indirekt (The 2426th Most Common German Word)

The translation for Indirect in German is Indirekt. It can be used as adjective. It is classified as a B2 word, and is the 2426th most common word in German. You can listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon, and you can also see example sentences for context below. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: indirect

German: indirekt

Adjective B2

Examples


So in an indirect way, you can see the sun.	Indirekt können sie so die Sonne wahrnehmen.
His letter indirectly refers to the matter.	Sein Brief nimmt indirekt Bezug auf die Angelegenheit.
It's clear that his comments were intended to offend me indirectly.	Es ist offensichtlich, dass seine Kommentare darauf abzielten, mich indirekt zu beleidigen.
Biking indirectly helps reduce the risk of colds.	Radfahren indirekt hilft, das Risiko von Erkältungen zu reduzieren.
Let me make an observation with only indirect relevance to this issue.	Lassen Sie mich eine Bemerkung machen, die nur indirekt mit dieser Frage zusammenhängt.
Printed technical literature and technical drawings thus always only interacted indirectly with technical practice.	Gedruckte technische Literatur und technische Zeichnungen standen damit stets nur indirekt in Wechselwirkung mit der technischen Praxis.
Indirectly, st-1 also influences st+1 via its influence on st.	Indirekt beeinflusst st-1 auch st+1 über den Einfluss auf st.
Within a sequence diagram links are created indirectly when an associated stimulus is created.	In Sequenzdiagrammen werden Verknüpfungen indirekt erzeugt, wenn ein verknüpfter Impuls erzeugt wird.

Lightning can destroy electrical appliances directly or indirectly.	Blitze können elektrische Geräte direkt oder indirekt treffen und schädigen.
Tor either directly or indirectly controls a protein complex that is sometimes called the switching complex.	Felsen entweder direkt oder steuert indirekt einen Proteinkomplex, der manchmal den Schaltungskomplex genannt wird.
The Italian authorities have indirectly confirmed cases of abuse.	Seitens der italienschen Behörden wurden Fälle von Missbrauch bereits indirekt bestätigt.
They influence directly or indirectly these biochemical and physiological processes.	Sie haben direkt oder indirekt einen Einfluss auf diese biochemischen und physiologischen Prozesse.
Today, all companies are directly or indirectly affected by international political and ec...	Heute sind alle Unternehmen, die direkt oder indirekt durch internationale pol...
Within secondary loops two steam generators indirectly heated with thermal oil provide the steam supply of the PET plant.	Innerhalb von Sekundärkreisläufen sorgen zwei indirekt mit Thermoöl beheizte Dampferzeuger für die Dampfversorgung der PET-Anlage.
Then this patient would become an indirect killer.	So würde ein solcher Patient indirekt zu einem Killer werden.
Pedestrians can interact directly and indirectly with this artwork.	Passantinnen und Passanten können direkt und indirekt mit diesem Kunstwerk interagieren.
In "cgi" mode, the requests are indirect, since they have to pass through the Web server, which can slow down the treatment.	Im "cgi"-Modus sind die Anfragen indirekt, weil sie durch den Webserver gehen, was die Abarbeitung verlangsamen kann.
This meter can make use of pythagorean theorem to measure distances or lengths indirectly when direct measurement is not feasible.	Darüber hinaus kann dieses Messgerät von Pythagorean Theorem Gebrauch machen, um Distanzen oder Längen indirekt zu messen, wenn eine direkte Messung nicht möglich ist.
Awareness makes you less vulnerable, both directly and indirectly.	Bewusstsein macht euch weniger verletzlich, sowohl direkt, wie auch indirekt.
This well-known example also has indirect reference to Ridinger.	Dieses allseits bekannte Beispiel steht indirekt in Bezug auch zu Ridinger.
The floor consists of indirectly illuminated pebbles beneath transparent glass.	Der Fußboden besteht aus indirekt beleuchteten Kieselsteinen, die unterhalb einer transparenten Glasscheibe liegen.