In the meantime, since then - Mittlerweile (The 862nd Most Common German Word)

The German translation for In the meantime, since then is Mittlerweile. It can be used as adverb. It is classified as a A1 word, and is the 862nd most commonly used word in German. You can listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon, and you can also see example sentences for context below. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: in the meantime, since then

German: mittlerweile

Adverb A1

Examples


In the meantime I laugh and smirk about it.	Mittlerweile lache und schmunzle ich drüber.
As the bug is confirmed by xerox in the meantime, I was able to remove the word "hearsay".	Da der Bug mittlerweile von Xerox bestätigt ist, ist die folgende Liste nun keine Hörensagen-Liste mehr, sondern offiziell.
For Ralf Jung, Head of the Innovative Retail Laboratory in Saarbrücken, the shopping apps which are already offered by many supermarket chains represent just the beginning.	Für Ralf Jung, Leiter des Innovative Retail Laboratory in Saarbrücken, sind die mittlerweile von vielen Supermarktketten angebotenen Shopping-apps nur der anfang.
In the meantime, the single currency is a firm part of European identity.	Mittlerweile ist die Gemeinschaftswährung fest im europäischen Bewusstsein verankert.
In the meantime at least eight vase painters can be distinguished.	Mittlerweile werden mindestens acht Vasenmaler unterschieden.
Since then, seven of the nine non-police officer witnesses have taken back their testimony against Davis.	Mittlerweile haben sieben der neun ursprünglichen Zeugen ihre Aussagen widerrufen.
But, in the meantime, something has fundamentally changed...	Doch etwas hat sich mittlerweile grundlegend geändert...
For many people these social media channels are in the meantime the most important sources of inspiration and information.	FĂĽr viele Menschen sind diese Social-Media-Kanäle mittlerweile die wichtigsten Inspirations- und Informationsquellen.

In the meantime, we produce a number of different sparkling wines.	Mittlerweile produzieren wir einige verschiedene Sekte.
In the meantime, this measure has been expanded to the maximum.	Mittlerweile wurde diese Maßnahme maximal ausgeweitet.
Since then he has moved to California for business reasons.	Mittlerweile hat es ihn beruflich nach Kalifornien verschlagen.
In the meantime this overly optimistic assessment has now given way to wide disappointment.	Diese allzu optimistische Einschätzung ist mittlerweile einer breiten Enttäuschung gewichen.
Berlin has become a melting pot of European (top) musicians in the meantime for the complete scene, and the force of innovation is cooking on a high flame there.	Berlin ist mittlerweile als Schmelztiegel europäischer Spitzen(jazz)musiker zu einer Art "Durchlauferhitzer" für die gesamte Szene geworden, und die Innovations-kraft kocht auf hoher Flamme.
In the meantime, draft legislation was drawn up by the labour ministry and was approved by the Federal cabinet in early April 2014.	Mittlerweile wurde vom Arbeitsministerium ein Gesetzes- entwurf erstellt und dieser Anfang April 2014 vom Bundeskabinett beschlossen.
Since then, I haven't heard of her.	Seit damals habe ich nichts von ihm gehört.
All beginnings are difficult.	Aller Anfang ist schwer.
Since then, I haven't heard of her.	Seitdem habe ich nichts von ihm gehört.
Life is the beginning of death.	Leben ist der Anfang des Todes.
Let's begin at the beginning.	Lass uns am Anfang beginnen.
The end is the beginning of the impossible.	Das Ende ist der Anfang des Unmöglichen.
I watched the game from beginning to end.	Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.