Immediate, direct - Unmittelbar (The 1125th Most Common German Word)

The translation for Immediate, direct in German is Unmittelbar. It can be used as adjective. It is the 1125th most commonly used word in German, classified as a A2 word. This word often comes up when talking about location & place, time & frequency, transport & travel, culture & arts, occupation. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: immediate, direct

German: unmittelbar

Examples


In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.	In ihrem Vortrag hob sie diejenigen Fragen hervor, die sich unmittelbar auf die Praxis beziehen.
The crisis directly affected our country.	Die Krise betraf unmittelbar unser Land.
You have to escape from this place immediately before something miserably happened.	Du musst hier entfliehen, unmittelbar, bevor etwas kläglich passiert.
Only props that directly belong to your costume are allowed.	Requisiten sind nur erlaubt, wenn sie unmittelbar zu Eurem Kostüm gehören.
The instruments are immediately ready for patient use or sterile storage.	Die Instrumente sind unmittelbar nach Abschluss der Sterilisation bereit zum Einsatz am Patienten oder zur sterilen Lagerung.
Any change in the CAP therefore directly affects these negotiations.	Jede Änderung der GAP wirkt sich somit unmittelbar auf diese Verhandlungen aus.
If you pay by credit card, the license key will be displayed immediately after ordering.	Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, wird der Lizenzschlüssel unmittelbar nach der Bestellung angezeigt.
Through our numerous self-implemented and supported projects we help directly where help is needed.	Durch unsere zahlreichen selbst umgesetzten und unterstützten Projekte helfen wir unmittelbar da, wo Hilfe benötigt wird.

Figure 24 shows caps direct after welding, after grinding and after polishing.	Bild 24 zeigt die Kappen unmittelbar nach dem Schweißen, nach dem Schleifen und nach dem Polieren.
It is situated immediately east of Cape Circoncision.	Er mündet unmittelbar östlich des Kap Circoncision in den Südatlantik.
The issue of Taiwan's legal personality is not therefore of direct relevance to this issue.	Die Frage der Rechtspersönlichkeit Taiwans ist daher für diesen Aspekt nicht unmittelbar relevant.
"Renewal" means a term of the SSLA immediately after the initial term or any subsequent term.	„Wiederaufnahme" bedeutet einen Begriff der SSLA unmittelbar nach dem ursprünglichen Begriff oder einem beliebigen nachfolgenden Begriff.
Permanent radio monitoring systems can help to detect and locate radio interference immediately.	Permanente Funküberwachungssysteme können hier Abhilfe schaffen, um Funkstörungen unmittelbar zu erkennen und zu lokalisieren.
Located directly at the beach, Puri Dajuma regularly organizes beach clean-ups - for a pleasant beach holiday and a clean environment alike.	Unmittelbar am Strand gelegen, veranstaltet das Puri Dajuma immer wieder Beach Clean Ups - für einen angenehmen Strandurlaub und eine saubere Umwelt.
Tiaras and crowns for princesses direct proof.	Tiaras und Kronen für Prinzessinnen - unmittelbar dazu der Beweis.
The User is entitled, when removing an ad, to directly publish a new job ad in the same ad space.	Der Nutzer ist berechtigt, bei Entfernung eines Inserates unmittelbar ein neues Stelleninserat auf demselben Inserateplatz aufzuschalten.
Immediately after diagnosis, surgical treatment and radiotherapy are started.	Unmittelbar nach der Diagnose werden die chirurgische Behandlung und die Strahlentherapie begonnen.
For example, a remote gas switch located by the stove enables the gas supply to be electronically shut off directly at the gas cylinder.	Ein Gasfernschalter befindet sich zum Beispiel direkt am Herd und ermöglicht, die Gaszufuhr unmittelbar an der Gasflasche elektrisch abzuriegeln.
Reconstruction began almost immediately and prosperity followed.	Reconstruction setzte fast unmittelbar danach ein, und es folgte eine Zeit des Wohlstands.
The difference between organic medicine and chemical medicine is that chemical medicine is direct, while organic medicine is indirect.	Ein großer Unterschied zwischen vielen chemischen Medikamenten und organischer Medizin ist, dass chemische Medikamente unmittelbar wirken, während die organische Medizin meist eine indirekte Wirkungsweise hat.
This movement directly determines day and seasonal changings.	Durch diesen Sonnengang wird unmittelbar die Tages- und die Jahreszeit bestimmt.