Home, homeland - Heimat (The 1305th Most Common German Word)

The German translation for Home, homeland is Heimat. It can be used as noun. This word often comes up when talking about house, family & relationships, lifestyle & free time. It is classified as a A2 word, and is the 1305th most common word in German. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: home, homeland

German: heimat

Examples


My home is far away.	Meine Heimat ist fern.
Tell the world I'm coming home.	Teilen Sie allen mit, dass ich in die Heimat zurückkomme.
He returns to his home.	Er kehrt in seine Heimat zurück.
Mary returned home from Japan with many new and progressive ideas.	Maria kehrte mit vielen neuen, fortschrittlichen Ideen aus Japan in ihre Heimat zurück.
He too is disappointed in his wife and therefore left his home.	Auch er ist enttäuscht von seiner Frau und verließ daher seine Heimat.
She told me how it was tearing her up inside, that fear of her homeland, fear of the vengeance of FARC, fear of her family.	Sie erzählte mir damals, wie zerrissen sie sich fühlte, aus Angst vor ihrer Heimat, aus Angst vor der Rache der FARC, aus Angst vor ihrer Familie.
Mixing work, culture and relaxation during business trips can be an extremely effective way for employees to take advantage of time away from home, visiting new places and discovering new cultures while abroad for work.	Mit einer Kombination aus Arbeit, Kultur und Entspannung auf Geschäftsreisen können Mitarbeiter die Zeit fernab ihrer Heimat äußerst vorteilhaft nutzen. Sie besuchen neue Orte und entdecken andere Kulturen, während sie unterwegs arbeiten.
Drive to the airport, return the rental car and have a safe journey home.	Fahrt zum Flughafen, Abgabe des Mietwagens und Flug in die Heimat.

Tragedy awaits, but the film soon switches gear and turns into a wonderfully comedic story of the search for a new home in which ingredients still have soul and a small war against snobbery.	Die Tragödie lässt nicht lange auf sich warten, aber der Film wandelt sich von dort schnell in eine wunderbar komödiantische Geschichte von der Suche nach einer neuen Heimat, in der die Lebensmittel noch eine Seele haben, und einem Kleinkrieg gegen Snobbismus.
The new website SkiDeutschland.de recently created a new digital home.	Mit der neuen Website SkiDeutschland.de wurde jüngst eine neue digitale Heimat geschaffen.
It is home away from home.	Es ist die Heimat von zu Hause weg.
Simply decorated, rooms at Selegie Fragrance present a home away from home.	Die Zimmer des Selegie Fragrance sind schlicht eingerichtet und bieten ein Zuhause fern der Heimat.
Decorated in friendly colours, the comfortable rooms provide a home away from home.	In freundlichen Farben gestaltet, bieten Ihnen die komfortablen Zimmer ein Zuhause fernab der Heimat.
Experts could not agree about the future home of Apoxyomenos.	Die Experten waren sich über die zukünftige Heimat des Apoxyomenos nicht einig.
But in his home country greece, Konstantinos is totally broke.	In seiner Heimat Griechenland jedoch steht Konstantinos vor dem Nichts.
Forget what the home distillation handbook says about maximum alcohol.	Vergessen Sie, was die Heimat Destillation Handbuch über maximal Alkohol sagt.
Katsu returns home after five years of absence.	Katsu kehrt nach fünf Jahren Abwesenheit in seine Heimat zurück.
Giving the Vault-Tec rep a new home to cheer him up.	Dem Vault-Tec Vertreter eine Heimat anbieten, um ihn aufzumuntern.
Twickenham Stadium, the home of English rugby is 11 minutes' drive away.	Das Twickenham Stadium, Heimat des englischen Rugby, liegt nur 11 Autominuten entfernt.
Twickenham Stadium is the home of rugby in England.	Das Twickenham Stadium ist die englische Heimat des Rugbys.
We are a short drive from Saddleworth, home of brass bands and morris dancing, canals and narrow-boats.	Saddleworth, die Heimat von Brass Bands und Morris Dancing, liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.