We did, however, find some serious problems with it, so we are refraining - for the time being - from offering a review.
Hierbei stellten wir allerdings einige gravierende Probleme fest, sodass wir von einer Bewertung vorerst absehen.
2 The court may refrain from ordering interim measures if the opposing party provides appropriate security.
2 Leistet die Gegenpartei angemessene Sicherheit, so kann das Gericht von vorsorglichen Maßnahmen absehen.
I would therefore rather refrain from this type of first application.
Ich würde deshalb von dieser Art der Erst-Bewerbung eher absehen.
In special cases he may refrain from revocation.
In besonderen Fällen kann er von dem Widerruf absehen.
The Purchaser will refrain from such measures, insofar as this can reasonably be required of him.
Der Besteller wird von solchen Maßnahmen absehen, soweit dies für ihn zumutbar ist.
Even if it may be difficult for you, you should refrain from putting your foot down.
Auch, wenn es Ihnen schwerfallen mag, sollten Sie von einem Machtwort absehen.
If this is the case, you should refrain from making a purchase.
Ist dies der Fall, sollten Sie von einem Kauf absehen.
For the data to speak loudly, skeptics must always refrain from screaming.
Um die Daten laut sprechen zu lassen, müssen Skeptiker/innen immer vom Schreien absehen.
Kim pledged that North Korea will refrain from any further nuclear or missile tests.
Kim hat versprochen, dass Nordkorea von weiteren Atom- oder Raketentest absehen werde.
If these contain nitrate, one should refrain from an additional use of Cialis.
Sind diese nitrathaltig, sollte man von einer zusätzlichen Nutzung von Cialis absehen.
The Deutsche Bundespost had to therefore refrain at this situation from the output of the Einstein brand.
Die Deutsche Bundespost musste deshalb bei dieser Sachlage von der Ausgabe der Einstein-Marke absehen.
From a single-walled tent you should refrain because of the high condensation.
Von einem einwandigen Zelt sollte man wegen der hohen Kondensation absehen.
I'm not eating.
Ich bin abstinent.