Forbid, prohibit - Verbieten (The 1320th Most Common German Word)

The translation for Forbid, prohibit in German is Verbieten. It is classified as a A2 word, and is the 1320th most common word in German. It can be used as verb. This word often comes up when talking about cooperation. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: forbid, prohibit

German: verbieten

Examples


The statutes of the Federal Reserve therefore prohibit such purchases.	Die Statuten der Notenbank verbieten solche Ankäufe daher.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Verbieten ist hiermit offiziell verboten.
They enjoin Al-Munkar (evil) and forbid from All-Ma'rûf (good) and withhold their hands (they act niggardly).	Sie gebieten das Böse und verbieten das Gute, und ihre Hände halten sie verschlossen (sie sind geizig).
Some parents forbid their daughters from playing football.	Es gibt einige Eltern, die ihren Töchtern verbieten, Fußball zu spielen.
Her parents try to forbid her from doing so.	Die Eltern versuchen, es ihr zu verbieten.
Only your parents or guardians can forbid you from doing something.	Nur deine Eltern oder Sorgeberechtigten können dir etwas verbieten.
You can't forbid me from seeing her.	Du kannst mir nicht verbieten, sie zu sehen.
Sanctioned Countries While we welcome clients from all over the globe, governmental restrictions along with our company policies prohibit from opening accounts originated from the following restricted and/or OFAC DOWNLOAD PDF	Wenngleich wir Kunden aus der ganzen Welt begrüßen, verbieten staatliche Einschränkungen sowie die Politik unseres Unternehmens Accounts für Personen aus den folgenden von OFAC (Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen) sanktionierten Ländern zu Bissau.

Our policies prohibit you from Providing UGC that infringes trademarks.	Unsere Richtlinien verbieten dir die Bereitstellung von UGCs, die Warenzeichen verletzen.
Obviously because there were no laws prohibiting this solicitation.	Offensichtlich, weil es keine Gesetze gab, die dieses Ansuchen verbieten.
Our preoccupation is to prohibit opening.	Wir sind damit beschäftigt, jede Öffnung zu verbieten.
Regulations may prohibit importation of items made with exotic materials.	Bestimmungen können die Einfuhr von Gegenständen verbieten, die aus exotischen Materialien hergestellt wurden.
This treaty is to prohibit any production of nuclear material for nuclear weapons.	Dieser Vertrag soll jegliche Produktion von Nuklearmaterial für Kernwaffen verbieten.
The internal regulations for both forces forbid the use of children under age 18.	Internationale Verträge verbieten beiden Einheiten den Einsatz von Minderjährigen.
Safety procedures strictly forbid taking sharp objects on the plane.	Sicherheitsmaßnahmen verbieten strikt scharfe Gegenstände im Flugzeug.
Thieme, a dedicated vegetarian, does not want to prohibit meat consumption.	Die Vegetarierin Thieme will jedoch nicht den Fleischverzehr verbieten.
Baberowski is now trying to prohibit both in court.	Beides versucht Baberowski nun gerichtlich zu verbieten.
With User-Agent: pagespeedbot you prohibit pagespeed.de from reading out your URL.	Mit User-Agent: pagespeedbot verbieten Sie Pagespeed.de ihre URL auszulesen.
Nobody may restrict the freedom of establishment or prohibit it altogether.	Niemand darf die Niederlassungsfreiheit einschränken oder ganz verbieten.
Five Member States prohibit advertising in children's programmes.	Fünf Mitgliedstaaten verbieten Werbung in Kindersendungen.
In fact, more and more companies are simply prohibiting this.	Tatsächlich verbieten immer mehr Unternehmen das auch.