For the first time - Erstmals (The 1171st Most Common German Word)

The translation for For the first time in German is Erstmals. It can be used as adverb. It is the 1171st most commonly used word in German, classified as a A2 word. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: for the first time

German: erstmals

Adverb A2

Examples


The company has for the first time posted a two-digit growth in sales.	Das Unternehmen verzeichnete erstmals ein zweistelliges Umsatzwachstum.
For the first time, it can be shown which technology combinations and which research collaborations lead to better results.	Erstmals kann gezeigt werden, welche Technologiekombinationen und welche Forschungskooperationen zu besseren Ergebnissen führen.
For the first time since 90 years austria has a world record holder in swimming.	Erstmals seit über 90 Jahren hat Österreich wieder beim Schwimmen einen Weltrekordhalter.
M. latifrons auct. nec Loew is described here as new (M. miki spec. nov.); its puparium is described here for the first time.	M. latifrons auct. nec Loew wird als M. miki spec. nov. neu beschrieben, das Puparium wird hier erstmals beschrieben.
Following numerous exhibitions in Korea and Germany, she now presents her works for the first time in a solo exhibition in Berlin with Ji-Young Rhee: connected [in].	Nach zahlreichen Ausstellungen in Korea und Deutschland zeigt sie nun erstmals in der Ausstellung Ji-Young Rhee: connected [in] ihre Arbeiten in einer Einzelausstellung in Berlin.
This pioneer act made retinal surgery possible for the first time.	Diese Pioniertat machte erstmals Netzhautoperationen möglich.
For the first time, they left the American continent together.	Sie haben dafür erstmals gemeinsam den amerikanischen Kontinent verlassen.
For the first time Dennis Klein will introduce his film during the new REHACARE Forum.	Dennis Klein wird seinen Film erstmals im neuen REHACARE-Forum vorstellen.

For the first time, we developed, with fairness and patience, our communication as well as initial trading relationships with Africa in the country of Sierra Leone by way of our Handelskontor Westafrika, which was founded 20 years ago.	Über unser vor 20 Jahren gegründetes Handelskontor Westafrika bauten wir mit Fairness und Geduld erstmals unsere Verständigung, aber auch erste Handels beziehung mit Afrika in Sierra Leone aus.
For the first time, Schümann will also present gummed tapes with purely organic reinforcement filaments in Düsseldorf.	Erstmals präsentiert Schümann in Düsseldorf auch Nassklebestreifen mit rein pflanzlichen Verstärkungsfäden.
Foreign EU citizens need to register to vote in European Parliament elections when voting in Germany for the first time.	Wenn sie erstmals in Deutschland wählen, müssen sich ausländische Unionsbürgerinnen und -bürger in das Wählerverzeichnis für die Europawahlen eintragen lassen.
This year the institute organised a summer school for the first time. I showed what quality means in the context of food products and how much this understanding is influenced by culture.	Und in diesem Jahre hat das institut erstmals eine Summer School veranstaltet, in der ich gezeigt habe, was Qualität bei Lebensmitteln bedeutet und wie sehr dieses Verständnis kulturell bedingt ist.
In more than 30 years of observation such an event was detected for the first time.	In über 30 Jahren Beobachtungen wurde so ein Ereignis erstmals festgestellt.
For the first time, in 2018, we are going to carry out individual guided tours at fairs.	Erstmals werden wir in 2018 auf Messen individuelle Führungen durchführen.
The DFG Funding Atlas 2012 also takes gender-specific aspects into consideration for the first time.	Der DFG-Förderatlas 2012 berücksichtigt erstmals auch genderspezifische Aspekte.
Witte's extensive publishing activities is being presented for the first time.	Wittes umfassende Publikationstätigkeit wird erstmals vorgestellt.
Radtke's collection pools for the first time political science contributions to the topic of energy transformation.	Radtkes Sammelband bündelt erstmals politikwissenschaftliche Beiträge zur Energietransformation.
In addition, the apartment had been rented for the first time.	Außerdem wurde die Ferienwohnung erstmals vermietet.
Four of the extinct wasp species were newly discovered and described for the first time.	Vier solcher ausgestorbener Wespenarten wurden neu entdeckt und erstmals beschrieben.
1992 Non-Swiss shareholders are permitted for the first time.	1992 Nicht-schweizerische Aktionäre werden erstmals zugelassen.
They run for the first time transversely to the rail course.	Sie verlaufen erstmals quer zum Schienenverlauf.