Enable, allow - Ermöglichen (The 980th Most Common German Word)

The translation for Enable, allow in German is Ermöglichen. It can be used as verb. This word often comes up when talking about being & changes, cooperation. It is the 980th most commonly used word in German, classified as a A2 word. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: enable, allow

German: ermöglichen

Examples


Airplanes enable people to travel great distances rapidly.	Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.
Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.	Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.
White papers enable you to build trust with your audience.	Whitepaper ermöglichen Ihnen, Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen.
Such ideas can emerge from collective intelligence enabled by digital media.	Solche Ideen können durch kollektive Intelligenz entstehen, die die digitalen Medien ermöglichen.
Strategically-placed soft mesh panels allow for maximum moisture removal.	Strategisch platzierte weiche Mesh - Einsätze ermöglichen maximale Entfernung von Feuchtigkeit.
Adjustable side straps allow for an individual adjustment.	Die verstellbaren Gurte an den Seiten ermöglichen eine individuelle Einstellung.
Many waters connected by canals allow for extensive water hiking.	Viele durch die Havel bzw. Kanäle miteinander verbundene Gewässer ermöglichen ausgedehnte Wasserwanderungen.
They allow for easy exchange, saving costs.	Sie ermöglichen den einfachen Austausch und helfen so, Kosten zu sparen.

We will endeavor to allow for late departure.	Wir werden uns bemühen, eine spätere Abreise zu ermöglichen.
Modern technology has developed methods that allow for extremely precise milling.	Die moderne Technologie hat Methoden entwickelt, die ein äußerst präzises Fräsen ermöglichen.
We currently support 18 languages and allow for multilingual accounts.	Wir bieten es derzeit auf 18 Sprachen an und ermöglichen sogar mehrsprachige Benutzerkonten.
Different materials and preconditions allow for customised industrial style kitchens.	Unterschiedliche Materialien und Voraussetzungen ermöglichen ein individuelles Industrial Design in der Küche.
Only an effective public-private partnership could allow for thorough progress.	Nur eine effektive Partnerschaft zwischen privaten und öffentlichen Akteuren könne tiefgreifenden Fortschritt ermöglichen.
Stiftung Warentest recommends that contracts allow for a degree of flexibility.	Stiftung Warentest empfiehlt darauf zu achten, dass Verträge eine gewisse Flexibilität ermöglichen.
Modular components with limited cables allow for easy diagnostics and maintenance.	Modulare Komponenten mit einer begrenzten Anzahl an Kabeln ermöglichen die einfache Diagnose und Wartung.
Special material properties and surface treatments allow for a reliable and low-maintenance system suitable for the most extreme conditions.	Spezielle Materialeigenschaften und Oberflächenbehandlungen ermöglichen ein zuverlässiges und wartungsarmes System unter extremsten Bedingungen.
Furthermore, they allow for the immediate review of assumptions on learning mechanisms.	Außerdem ermöglichen sie die direkte Überprüfung von Annahmen über Lernmechanismen.
Google Analytics (Universal) cookies allow for the measuring of the website audience and allow for high level aggregation of statistics to improve site performance.	Google Analytics (Universal)-Cookies ermöglichen das Erfassen des Webseitenpublikums und ermöglichen ein höheres Aggregationsniveau der Statistiken zur Verbesserung der Webseitenleistung.
These enable you to easily share content with friends through a number of popular social networks.	Diese ermöglichen es Ihnen Inhalte mit Freunden, durch eine Anzahl beliebter Sozialer Netzwerke zu teilen.
Olivier was also sympathetic about our late check-out time and allow us to stay till 5pm before checking out.	Olivier war auch sympathisch zu unseren späten Check-out Zeit und ermöglichen es uns, bis 17.00 Uhr vor dem Auschecken zu bleiben.
The prefabricated components are reversibly planned and connected in order to enable future use.	Die vorgefertigten Bauteile sind reversibel geplant und verbunden, um eine zukünftige Nutzung zu ermöglichen.