Each, each time - Jeweils (The 609th Most Common German Word)

The German translation for Each, each time is Jeweils. This word often comes up when talking about ownership. It is classified as a A1 word, and is the 609th most common word in German. It can be used as adverb. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: each, each time

German: jeweils

Examples


The book is divided into four sections, each with a specific theme.	Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Thema gewidmet sind.
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.	Wie fünf Taler unter dreien teilen? Ich gebe jedem jeweils einen und behalte dann noch zwei für mich.
The differentiated epochal history and systematic orientation in research and teaching allow for individual emphases.	Die differenzierte epochengeschichtliche und systematische Ausrichtung in Forschung und Lehre ermöglicht dabei semesterbezogen jeweils individuelle Schwerpunktsetzungen.
At each altar you need to use one of the eight stones and answer a question.	An diesem Altar muss man jeweils einen der acht Steine benutzen und eine Frage beantworten.
The device of claim 19 wherein the fingers each have a depression each containing a separate powder dosage and a sealing tape bonded to the finger over the depressions and spaced from the dosages.	Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Finder jeweils eine Vertiefung haben, die jede eine getrennte Pulverdosis enthält, wobei ein Abdichtband über den Vertiefungen mit dem Finger verbunden und von den Dosierungen im Abstand angeordnet ist.
Within a month, the participants visit two countries where they complete two consecutive internships each lasting two weeks.	Die Teilnehmer besuchen innerhalb eines Monats zwei Länder und absolvieren dort zwei aufeinanderfolgende Praktika von jeweils zwei Wochen.
They each picked one youngster from each nest.	Sie wählten sich jeder aus jedem Nest jeweils ein Jungtier.
A composition according to claim 1, wherein said polar thermoplastic polymers each contain at least one polar functional group selected from an amino group, hydroxyl group, thiol group, carboxyl group isocyanate group and epoxy group and groups derived therefrom.	Zusammensetzung nach Anspruch 1, in der die polaren thermoplastischen Polymeren jeweils mindestens eine polare funktionelle Gruppe enthalten, die ausgewählt ist unter Aminogruppen, Hydroxylgruppen, Thiolgruppen, Carboxylgruppen, Isocyanatgruppen und Epoxygruppen sowie von diesen abgeleiteten Gruppen.

The method of claim 1, wherein said carbamoyl group, hydrazinocarbonyl group, amino group, hydrazino group, alkyl group, aryl group, heterocyclic group, alkoxy group, aryloxy group, hydrazinocarbamoyl group each have at least one substituent.	Verfahren nach Anspruch 1, worin die Carbamoylgruppe, Hydrazinocarbonylgruppe, Aminogruppe, Hydrazinogruppe, Alkylgruppe, Arylgruppe, heterocyclische Gruppe, Alkoxygruppe, Aryloxygruppe, Hydrazinocarbamoylgruppe jeweils wenigstens einen Substituenten besitzt.
An adaptive network has respective network nodes and network connections between the network nodes, wherein the network nodes each have a transceiver which is coupled to a corresponding network connection.	Ein adaptives Netzwerk hat jeweilige Netzwerkknoten und Netzwerkverbindungen zwischen den Netzwerkknoten, wobei die Netzwerkknoten jeweils einen Transceiver aufweisen, der mit einer jeweiligen Netzwerkverbindung gekoppelt ist.
Each internal department which conducts recruiting for companies.	Jeweils interne Abteilung der oben benannten verantwortlichen Stellen, die Recruiting für Unternehmen betreiben.
One-To-One matches one secondary source record to each primary source item.	Eins-zu-eins-Verknüpfung. Hierdurch wird jeweils ein Datensatz in der sekundären Quelle mit einem Objekt in der primären Quelle verknüpft.
The training templates offer each training structure and training plan, clearly on an A4 sheet.	Die Trainingsvorlagen bieten Ihnen jeweils Trainingsaufbau und Trainingsplan, übersichtlich auf einem A4-Blatt.
This involves physically separating process air and outdoor air, each in separate air paths.	Dabei werden Prozessluft und Außenluft in jeweils einem separaten Luftweg physisch getrennt.
The company runs three interactive home-shopping channels: bid tv, price-drop tv and speed auction tv, each with their own website on which their complete ranges are offered.	Das Unternehmen betreibt drei interaktive Homeshopping-TV-Kanäle: bid tv, price-drop tv und speed auction tv mit jeweils einer dazugehörigen Website, über die das komplette Sortiment angeboten wird.
One student representative each is elected by the student body.	Es wird jeweils ein studentischer Vertreter von der Studentenschaft gewählt.
If each field contains only one bean, any field may be harvested.	Liegt auf allen Feldern jeweils nur eine Bohne, darf auch ein beliebiges Feld geerntet werden.
A single password should start all protected applications, with each user having their own password.	Eine einfache Handhabung sollte dabei ermöglichen, dass ein Passwort alle geschützten Anwendungen der Lösung startet, die unterschiedlichen Benutzer jedoch jeweils individuelle Passwörter besitzen.
The baby equipment are available on site: baby bed ready, high chair and baby bath at 5 euros each per week.	Folgende Babyausstattung ist vor Ort erhältlich: Leihbett (ohne Matratze!), Hochstuhl und Babybadewanne für jeweils 5 Euro pro Woche.
Garage doors are each very specific - and prone to specific problems.	Garagentore sind jeweils sehr spezifisch - und anfällig für spezifische Probleme.
In a static field, each subsequent record's value may relate to a previous record.	In statischen Datenfeldern kann sich der Inhalt nachfolgender Datensätze jeweils auf einen vorangegangenen Datensatz beziehen.