Distance - Distanz (The 2671st Most Common German Word)

The German translation for Distance is Distanz. It can be used as noun. This word often comes up when talking about location & place. It is classified as a B2 word, and is the 2671st most commonly used word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: distance

German: distanz

Examples


A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.	Eine Lieblingstheorie von mir ist, dass man die Dinge aus der Distanz anschauen sollte.
Tom kept his distance.	Tom hielt Distanz.
When you hold somebody at a distance without understanding them you have a fantasy picture, an exoticized view.	Wenn man den Anderen aber auf Distanz hält, und ihn nicht versteht, hat man nur eine Fantasievorstellung von ihm, ein exotisiertes Bild.
Eating to subconsciously or consciously put on weight in an attempt to be less noticeable or attractive can keep people at a distance.	Bewusst oder unterbewusst zuzunehmen um weniger auffällig oder attraktiv zu sein, kann andere auf Distanz halten.
The long range gold detectors of OKM's Bionic Series are designed to detect hidden or buried gold treasures and gold artifacts from far distances.	Die Long-Range Golddetektoren der Bionic Serie von OKM wurden entwickelt, um verborgene bzw. vergrabene Goldschätze und Goldartefakte aus großer Distanz zu detektieren.
This level enables you to distance yourself from yourself.	Diese Stufe befähigt Sie, Distanz zu sich selber zu bekommen.
Though images from such a distance always seem rather static.	Wobei visuelle Impressionen aus so einer oder noch weiter entfernten Distanz meist ein wenig statisch wirken.
The first match went the distance and featured the following finishes: full nelson, chin lock, headscissors, fulcrum neck scissors and sleeper.	Der erste Kampf ging über die volle Distanz und beinhaltete folgende Griffe: Full Nelson, Chin-Lock, Kopfscheren, Fulcrum Neck Scissors und Sleeper.

It is in easy distance to walk to Hollywood blvd.	Es ist in kurzer Distanz zu Hollywood Boulevard entfernt.
Another form of known spacers consists of a tube which is to say the extent of the required distance ent.	Eine weitere Form von bekannten Distanzstücken besteht aus einem Rohr, welches dem Maß der erforderlichen Distanz ent sprechen soll.
It is also ideally suitable for use in sprint and olympic distances.	Sie eignet sich außerdem ideal, um für Volks-, Sprint- und Olympische Distanz bestens gerüstet zu sein.
Cutter rowing is a sport in which a cutter (a lifeboat from a large ship) is powered (rowed) a specified distance by a team of about 10 people plus a cox.	Kutterpullen ist eine Sportart, bei der ein Kutter (ein Rettungsboot größerer Schiffe) von einer Mannschaft aus circa 10 Personen und einem Steuermann über eine festgelegte Distanz bewegt (gepullt) wird.
Spatial distance creates uncertainty, threatening cohesion.	Denn die räumliche Distanz schafft von Anfang an Unsicherheit und gefährdet den Zusammenhalt.
The distance dh can be expressed also by	Die Distanz dh kann auch ausgedrückt werden durch
The distance between audience and performer becomes a commons reclaimed	Die Distanz zwischen dem Publikum und dem Künstler wird als Gemeingut zurückgefordert
Sometimes the constructed distance resembles observation from the cosmos.	Bisweilen wirkt die so erzeugte Distanz wie aus dem Kosmos betrachtet.
Certain regions are expensive despite a shorter distance.	Bestimmte Regionen sind wegen der kürzeren Distanz relativ teurer zu versenden als andere.
From a distance its not sure...	Aus der Distanz ist es nicht immer auszumachen.
Calculate the strength and distance to succeed.	Berechnen Sie die Kraft und Distanz erfolgreich zu sein.
This distance will determine the starting position of the curls.	Diese Distanz wird die Startposition der Locken bestimmen.
That does not mean to disregard the effects of our actions on the political institutions. It means to maintain a general distance to the realm of party politics.	Das bedeutet nicht, Effekte unseres eigenen Handelns in den Institutionen und auf der politischen Ebene zu negieren, aber eine grundsätzliche Distanz zur (partei)politischen Ebene zu bewahren.