Disputed - Umstritten (The 2414th Most Common German Word)

The German translation for Disputed is Umstritten. It is classified as a B2 word, and is the 2414th most common word in German. It can be used as adjective. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: disputed

German: umstritten

Adjective B2

Examples


Küffer's ideas are disputed in specialist circles.	Küffers Thesen sind in Fachkreisen umstritten.
Articles whose impartiality is disputed are marked accordingly.	Beiträge, deren Neutralität umstritten ist, werden entsprechend gekennzeichnet.
The distinction is difficult, though, and many cases are disputed.	Die Abgrenzung ist schwierig und viele Fälle sind umstritten.
Their contribution to the Lisbon objectives is undisputed.	Ihr Beitrag zur Verwirklichung der Ziele von Lissabon ist unbestritten.
Contractor shall have a right of off-set and retention solely for undisputed or finally and absolutely established counterclaims.	Der Auftragnehmer hat ein Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur wegen unbestrittener oder rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche.
Gruffudd ap Cynan died in 1200 and left Llywelyn the undisputed ruler of Gwynedd.	Der Tod von Gruffydd ap Cynan 1200 ließ Llywelyn als alleinigen Herrscher von Gwynedd zurück.
The author guarantees that rightly disputed passages are removed or corrected.	Der Autor garantiert, dass zu Recht beanstandete Passagen entfernt oder berichtigt werden.
The Exodus and revelation at Sinai remain undisputed historical facts.	Der Auszug aus Ägypten und die Offenbarung am Berg Sinai bleiben deshalb unwidersprochene geschichtliche Begebenheiten.

Undisputedly these three are autoimmune diseases.	Unbestritten ist, dass diese drei genannten Erkrankungen zu den Autoimmunkrankheiten zählen.
Article 10 of the Human Rights Convention, which of course is undisputed.	Artikel 10 der Menschenrechtskonvention ist natürlich unstrittig.
It is not disputed that this judgment became final without an appeal.	Unstreitig wurde dieses Urteil ohne Durchführung eines Rechtsmittelverfahrens rechtskräftig.
The benefit of 360 º panoramas for work planning and preparation in the technical environment is undisputed.	Der Nutzen von 360º-Panoramen für die Arbeitsplanung und -vorbereitung im technischen Umfeld ist unbestritten.
It is not disputed that parody is an appropriate way to express an opinion.	Die Parodie stellt unstreitig ein geeignetes Mittel zur Äußerung einer Meinung dar.