Director - Regisseur (The 2795th Most Common German Word)

The German word for Director is Regisseur. It can be used as noun. This word often comes up when talking about culture & arts, occupation. It is classified as a B2 word, and is the 2795th most common word in German. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice the 3000 most common German words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: director

German: regisseur

Examples


I think that a director has to be a psychoanalyst.	meiner ansicht nach muss ein regisseur ein PsychoanaIytIker sein.
The director said "Cut!"	Der Regisseur sagte: „Schnitt!“
He is an extremely talented director.	Er ist ein äußerst talentierter Regisseur.
My dad was very sympathetic about my desire to make a career change and even helped me, trained me as a director.	Mein Dad war sehr verständnisvoll, was meinen Wunsch nach Veränderung betraf, und half mir sogar, brachte mir bei, was ein Regisseur können muss.
Roland Schäfer, actor and director, has worked with Heyme, Fassbinder, Stein, Grüber, Dresen, Kruse, Bondy and Clever at theatres in Bremen, Cologne, Hamburg, Frankfurt, Munich, Berlin and Bochum.	Roland Schäfer, Regisseur und Schauspieler, arbeitete u. a. mit Heyme, Fassbinder, Stein, Grüber, Dresen, Kruse, Bondy, Clever an Theatern wie Bremen, Köln, Hamburg, Frankfurt, München, Berlin, Bochum.
She is married to actor and director Branko Đurić.	Sie ist verheiratet mit dem bosnischen Schauspieler und Regisseur Branko Đurić.
But one after another, the director can tell a lie.	Aber einer nach dem anderen kann der Regisseur eine Lüge erzählen.
The team had to accept a defeat over Wiesbaden (67:77), but therefor our director Guido smiled into the camera and talked about the project and gave some insights.	Hamburg hat zwar gegen Wiesbaden verloren (67:77), aber dafür hat sogar unser Regisseur Guido in die Kamera gelächelt und einen Einblick hinter die Kulissen gegeben.

For his role in the film TO CATCH A THIEF actor Cary Grant received much more than director/ producer Alfred Hitchcock, who got less than $50,000.	Schauspieler Cary Grant erhielt für seine Rolle in dem Film ÜBER DEN DÄCHERN VON NIZZA/ TO CATCH A THIEF deutlich mehr Geld als Regisseur und Produzent Alfred Hitchcock (50.000 $).
The German director has yet another advantage.	Der deutsche Regisseur hat aber auch noch einen anderen Vorteil.
The Flemish director Guy Joosten specialises in the belcanto repertoire.	Der flämische Regisseur Guy Joosten ist ein Spezialist für Werke des Belcanto.
She credits her German director father for her inspiration.	Die polnische Nachwuchsdesignerin führt ihre Inspiration auf ihren deutschen Vater zurück, der Regisseur war.
A close cooperation with the director Axel Ranisch.	Es entsteht eine enge Zusammenarbeit mit dem Regisseur Axel Ranisch.
The director and his friends helped spur a larger discussion.	Der Regisseur und seine Freunde halfen dabei, eine größere Diskussion anzuregen.
Like the actor and director Subarna Thapa.	So ist es mit dem Schauspieler und Regisseur Subarna Thapa.
This is a film without director.	Das ist ein Film, der ohne Regisseur gedreht wird.
Decide why the director cast certain actors for different roles.	Überlege, warum der Regisseur bestimmte Schauspieler für verschiedene Rollen besetzt hat.
The moderator introduced the director from Thailand and his translator.	Der Moderator stellte dem Publikum den thailändischen Regisseur und seine Dolmetscherin vor.
Dicke Mädchen by director Axel Ranisch a highly unusual threesome 27.01.2012	Spektrum, zweiter Tipp: Dicke Mädchen von Regisseur Axel Ranisch, ein äußerst ungewöhnlicher Dreier 27.01.2012
Eike is a dancer, acrobat and director.	Er ist Tänzer, Akrobat und auch Regisseur.
In Düsseldorf she studied under Iraqi director David Mouchtar-Samorai.	In Düsseldorf war vor allem der irakische Regisseur David Mouchtar-Samorai prägend für ihre Entwicklung.