Derive, deduce - Ableiten (The 1845th Most Common German Word)

In German, the word for Derive, deduce is Ableiten. It can be used as verb. It is classified as a B1 word, and is the 1845th most common word in German. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: derive, deduce

German: ableiten

Verb B1

Examples


From this we can derive recommendations for close to nature silviculture.	Daraus können wir Empfehlungen zur naturnahen Waldbewirtschaftung ableiten.
The Pfeifhasen let themselves derive from the Eozän directly from original Hasenartigen.	Die Pfeifhasen lassen sich direkt von ursprünglichen Hasenartigen aus dem Eozän ableiten.
A method according to claim 1 including the step of determining edge transitions from the edge data, and deriving an edge mask for each edge.	Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Ermittelns von Kantenübergängen anhand der Kantendaten und Ableiten einer Kantenmaske für jede Kante.
Identifying damage mechanisms, determining damage causes and deriving necessary and practicable measures for damage prevention.	Identifizieren von Schadensmechanismen, Ermitteln von Schadensursachen und Ableiten notwendiger und praktikabler Maßnahmen zur Schadensverhütung.
You will deduce what you want lol.	Sie werden ableiten, was Sie wollen lol.
Daraus can then be used to derive further sub-topics.	Daraus lassen sich dann weitere Unterthemen ableiten.
Vontobel will use this analysis to derive recommendations for action for the future.	Aus dieser Analyse wird Vontobel Handlungsempfehlungen für die Zukunft ableiten.
The measurement results allowed us to deduce the minimum ventilation rate.	Aus den Messergebnissen ließ sich die minimale Lüftungsrate ableiten.

Additionally, you can deduce more effective steps for your next campaigns.	Außerdem kannst du besser Maßnahmen für künftige Kampagnen ableiten.
Extensive map material can be automatically derived from this.	Daraus lässt sich umfangreiches Kartenmaterial automatisiert ableiten.
All known systems of measurement can be derived from these units.	Alle bekannten Maßsysteme lassen sich aus diesen Einheiten ableiten.
From the grade efficiency curve, the separation sharpness can be derived.	Aus der Trenngradkurve lässt sich die Trennschärfe ableiten.
We want to come up with radically new responses derived from a few basic philosophical beliefs.	Wir wollen radikal neue Antworten von wenigen philosophischen Grundüberzeugungen ableiten.
As a result of these studies, they were able to derive the innovative formula.	Als Ergebnis dieser Studien konnten sie die innovative Formel ableiten.
The droplet size distribution can be derived from the diffusion behaviour.	Aus der Diffusion lässt sich die Tropfengrößenverteilung ableiten.
Accordingly, you must be able to read construction drawings and derive appropriate measurements.	Dazu musst Du Konstruktionszeichnungen lesen und entsprechende Maßnahmen daraus ableiten.
The goals can be derived from the problems by looking at certain...	Die Ziele werden aus den Problemen ableiten, ...
The Derive Plastic Part dialog box is displayed.	Das Dialogfeld Kunststoffteil ableiten wird angezeigt.
Derive and evaluate fundraising measures for their functional level.	Fundraising-Maßnahmen für ihre Funktionsebene ableiten und bewerten.
Entrepreneurs must be able to derive a success strategy from this.	Unternehmer müssen daraus eine Erfolgsstrategie ableiten können.
Based on our findings, we aim to derive new anti-microbial strategies.	Basierend auf unseren Befunden wollen wir neue anti-mikrobielle Strategien ableiten.