Dependent - Abhängig (The 1455th Most Common German Word)

The German translation for Dependent is Abhängig. This word often comes up when talking about lifestyle & free time. It can be used as adjective. It is classified as a A2 word, and is the 1455th most common word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word's pronunciation. Download our app for offline access to all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: dependent

German: abhängig

Examples


Central European countries are heavily dependent on outside energy sources.	Mitteleuropäische Länder sind stark von externen Energiequellen abhängig.
Empathy is dependent on how students deal with these internal processes.	Empathie ist abhängig davon, wie die Studierenden mit diesen inneren Vorgängen umgehen.
Developed capital became increasingly dependent on this way of obtaining surplus-value.	Das entwickelte Kapital wurde in zunehmendem Maße von dieser Art der Mehrwertgewinnung abhängig.
Subject and object have a relationship, because of that is one dependent of the other to own «raison d'être».	Subjekt und Objekt haben eine Beziehung, denn das eine ist zur eigenen Daseinsberechtigung vom anderen abhängig.
A sheep is very protected, very dependent but also very blessed.	Ein Schaf ist sehr geschützt, sehr abhängig, sondern auch sehr gesegnet.
Note: This feature is source dependent.	Hinweis: Diese Funktion ist von der Quelle abhängig.
The fellowship is dependent, the mutual contribution is increasing.	Die Gemeinschaft ist abhängig, das gegenseitige Beitragen nimmt immer mehr zu.
Dependent on enterprises and type of inspection the inspection expenditure is measured.	Abhängig von Unternehmen und Inspektionsart wird der Inspektionsaufwand abgeschätzt.

Depending on circumstances will person free or fully dependent.	Je nach den Umständen, wird die Person frei sein oder völlig abhängig.
Sets performance-related options that are not hardware dependent.	Legt leistungsbezogene Optionen fest, die nicht von der Hardware abhängig sind.
Just consider how dependent the confessions are.	Denken Sie nur einmal, wie abhängig die Konfessionen sind.
People become dependent instead of living in dignity.	Die Menschen werden abhängig, anstatt in Würde zu leben.
If you feel dependent, consciously live your dependence.	Wenn du dich abhängig fühlst, dann lebe bewusst deine Abhängigkeit.
Note: Accuracy is geometry dependent.	Anmerkung: Die Genauigkeit ist von der Geometrie abhängig.
Color display in particular is dependent of hardware properties and settings.	Insbesondere ist die Farbwiedergabe von den Eigenschaften und Einstellungen von Grafikkarte und Monitor abhängig.
It signifies how dependent we are on international trade.	Er zeigt uns, wie abhängig wir von internationalen Handelsströmen sind.
Overcosumption: the cigarette industry ensures that addicts remain dependent.	Immer stärker: Die Zigarettenindustrie sorgt dafür, dass Abhängige abhängig bleiben.
Viticulture is strongly dependent on nature.	Arbeiten im Weinbau sind stark vom Wetter abhängig.
Exhaust noises of a steam pressure valve dependent on the steam throughput and the steam temperature.	Ablassgeräusche eines Dampfdruckventils abhängig von dem Dampfdurchsatz und der Dampftemperatur.
The injection amount should absolutely only dependent on the injection pulse timing.	Die Einspritzmenge soll unbedingt nur von der Einspritzdauer abhängig sein.
You can become physically and psychologically dependent on the Xanax medication.	Sie können von der Xanax Medikation physikalisch und psychologisch abhängig werden.