Dependence - Abhängigkeit (The 1987th Most Common German Word)

The translation for Dependence in German is Abhängigkeit. It is classified as a B1 word, and is the 1987th most commonly used word in German. It can be used as noun. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: dependence

German: abhängigkeit

Noun B1

Examples


In such circumstances dependence on radio can be fatal.	In solchen bedingungen die abhängigkeit vom radio kann tödlich sein.
Also, a significant dependence of the transmissivity of pigmentation in favor of the non-pigmented skin was noted.	Auch war eine signifikante Abhängigkeit der Transmissivität vom Pigmentierungsgrad zugunsten der unpigmentierten Haut zu verzeichnen.
Confusing dependence with love causes fear of abandonment.	Die Verwechslung von Abhängigkeit mit Liebe verursacht Angst vor dem Verlassenwerden.
With interdependence between countries comes the need for a global partnership.	Mit der gegenseitigen Abhängigkeit zwischen den einzelnen Ländern wächst der Bedarf an globalen Partnerschaften.
Its heavy dependence on exports makes the German economy vulnerable to a fall in demand.	Seine starke Abhängigkeit von Exporten macht die deutsche Wirtschaft gegenüber einer fallenden Nachfrage verwundbar.
Effectiveness knowledge shows the least knowledge level increase, which can be explained by the hierarchical dependence of the environmental knowledge dimensions.	Wirksamkeitswissen zeigt den geringsten Wissenszuwachs, was durch die hierarchische Abhängigkeit der Umweltwissensarten erklärt werden kann.
Their interdependence makes this pair comparatively low-volatility.	Durch ihre gegenseitige Abhängigkeit weist dieses Paar eine vergleichsweise niedrige Volatilität auf.
If you feel dependent, consciously live your dependence.	Wenn du dich abhängig fühlst, dann lebe bewusst deine Abhängigkeit.

Addiction is defined dependence either a substance, activity or relationship.	Sucht ist definiert als eine Abhängigkeit entweder an Substanzen, Tätigkeiten oder Beziehungen.
Men have been taught dependence as a virtue.	Den Menschen ist beigebracht worden, Abhängigkeit als Tugend anzusehen.
The dependence on the viewing angle can be reduced by causing at least one retardation film, the relationship nz> ny.	Die Abhängigkeit vom Betrachtungswinkel kann verringert werden, indem veranlasst wird, dass in mindestens einem Retardationsfilm die Beziehung nz > ny erfüllt ist.
Housing type farmhouse of 30 mx 8 m + dependence on the back.	Gehäusetyp Bauernhaus von 30 mx 8 m + Abhängigkeit von der Rückseite.
Using Java reduces dependence on the consolidated database.	Der Einsatz von Java verringert die Abhängigkeit von der konsolidierten Datenbank.
Using.NET also reduces dependence on the consolidated database.	Der Einsatz von.NET verringert außerdem die Abhängigkeit von der konsolidierten Datenbank.
Dependence between allocation and intake of sodium.	Die Abhängigkeit zwischen der Absonderung und dem Eingang des Natriums.
There is massive interdependence between farming and its rural infrastructure.	Es besteht eine ausgeprägte gegenseitige Abhängigkeit zwischen der Landwirtschaft und ihrer ländlichen Infrastruktur.
Gandhi lead India from colonial dependency into political independence.	Gandhi führte Indien aus der kolonialen Abhängigkeit in die politische Unabhängigkeit.
Authors should avoid dependence on client-side scripting wherever possible.	Autoren sollten deshalb eine Abhängigkeit vom Client-seitigen Scripting vermeiden wo auch immer es möglich ist.
They fall into dependence, having extinguished the first cigarette.	Sie fallen in Abhängigkeit, nachdem sie die erste Zigarette gelöscht haben.
We assume this dependence is insignificant.	Wir gehen davon aus, dass diese Abhängigkeit unbedeutend ist.
This could also reduce dependence on lithium.	Somit könnte auch die Abhängigkeit von Lithium reduziert werden.