Culprit, perpetrator - Täter (The 2053rd Most Common German Word)

The German translation for Culprit, perpetrator is Täter. It can be used as noun. It is the 2053rd most commonly used word in German, classified as a B1 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: culprit, perpetrator

German: täter

Noun B1

Examples


But in fact the perpetrators stemmed from the extreme right-wing milieu.	Tatsächlich stammen die Täter aus dem rechtsradikalen Milieu.
He was a very "experienced" perpetrator thanks to his years of involvement with the persecution.	Er war aufgrund seiner jahrelangen Beteiligung an der Verfolgung ein sehr „erfahrener" Täter.
It calls upon the Government of National Unity and Transition immediately to take all necessary measures to bring to justice the perpetrators, sponsors and authors of this attack and welcomes the first arrests undertaken by the Government.	Er fordert die Regierung der nationalen Einheit und des Übergangs auf, sofort alle Maßnahmen zu treffen, die erforderlich sind, um die Täter, Förderer und Urheber dieses Angriffs vor Gericht zu stellen, und begrüßt die ersten Festnahmen, die die Regierung vorgenommen hat.
The initially described as athletic perpetrator put on weight over the years.	Der anfangs als sportlich beschriebene Täter legte im Laufe der Jahre an Gewicht zu.
Ecological catastrophe is a trauma whose perpetrators and victims are ill defined.	Die ökologische Katastrophe ist ein Trauma, dessen Täter und Opfer schlecht definiert sind.
The perpetrators are acting illegally and face serious legal consequences.	Die Täter verhalten sich strafbar und müssen gravierende straf- oder zivilrechtliche Konsequenzen befürchten.
The perpetrator shakes the infant vigorously.	Der Täter hält den Körper fest und schüttelt das Kind.
Here the photographer and also the culprit was appropriate feedback.	Hier bekam der Fotograf und auch der Täter das jeweilige passende Feedback.

One alleged victim has a problem with an alleged perpetrator.	Ein vermeintliches Opfer hat mit einem vermeintlichen Täter ein Problem.
You can enjoy this mystery thriller better by guessing what's happening next or who the perpetrator is.	Man hat mehr Spaß bei diesem Thriller, wenn man errät, was als nächstes passieren wird oder wer der Täter ist.
Most perpetrators usually follow a pattern.	Die meisten Täter verfolgen meist ein Muster.
And almost always, men are the perpetrators.	Und meistens sind Männer die Täter.
The distinction between perpetrators and victims disappeared in a haze of pity and sympathy.	Der Unterschied zwischen Täter und Opfer verschwamm in Mitleid und Verständnis.
Victims of financial crimes must be compensated by the perpetrator.	Opfer eines Verbrechens müssen vom Täter entschädigt werden.
The perpetrators are trying to move into the public eye.	Die Täter suchen das Licht der Öffentlichkeit.
In addition, the perpetrators are often not punished.	Zudem werden die Täter nicht bestraft.
First, the last perpetrators had to disappear.	Die letzten Täter mussten erst verschwinden.
The rest of the perpetrators will only receive a deportation.	Die übrigen Täter erhalten lediglich einen Platzverweis.
It is apparent that the perpetrators acted without any respect for human life.	Die Täter handelten offenbar ohne jegliche Achtung vor Menschenleben.
After a security deposit arranged, the perpetrators are released.	Nach einer angeordneten Sicherheitsleistung werden die Täter entlassen.
At the same time, the criminal prosecution of the perpetrators is made considerably more difficult.	Gleichzeitig wird dadurch die Strafverfolgung der Täter erheblich erschwert.