Convey, mediate, find, procure - Vermitteln (The 1395th Most Common German Word)

The German word for Convey, mediate, find, procure is Vermitteln. It can be used as verb. It is classified as a A2 word, and is the 1395th most common word in German. This word often comes up when talking about communication, being & changes. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: convey, mediate, find, procure

German: vermitteln

Examples


Streets as straight as a die convey the harmony of the overall structure.	Schnurgerade Straßen vermitteln die Harmonie der Gesamtstruktur.
TRUCKS We convey the particular issues of patient-oriented rescue from a truck and discuss the associated tactical deployment options.	Wir vermitteln Ihnen die Besonderheiten einer patientengerechten Rettung aus einem Lkw und erörtern die damit verbundenen einsatztaktischen Möglichkeiten.
The allusion to this frame of reference allows him to phrase and convey his thoughts.	Die Anlehnung an dieses Bezugssystem erlaubt es ihm, seine Gedanken zu formulieren und zu vermitteln.
We want to create awareness and convey that to do good can also look good.	Wir wollen Bewusstsein schaffen und vermitteln, dass Gutes tun auch gut aussehen kann.
They create tension, convey excitement and create lasting memories.	Sie erzeugen Spannung, vermitteln Freude und schaffen bleibende Erinnerungen.
Granular knowledge particles convey the important processes, piece by piece.	Granulare Wissenspartikel vermitteln Stück für Stück die wichtigen Prozesse.
Excellent developers can jump between teams, mediate and negotiate priorities.	Ausgezeichnete Entwickler können zwischen Teams springen, vermitteln und Prioritäten aushandeln - Stichwort agile Verfahren.
ICT can mediate cultural interchange and a cultural unity in diversity.	IKT können einen kulturellen Austausch und eine kulturelle Einheit in der Vielfalt prinzipiell vermitteln.

You enjoy mediating and speak English.	Du hast Spaß am Vermitteln und sprichst Englisch.
Allegories rely on extensive symbolic meaning to convey their messages.	Allegorien verlassen sich auf umfangreiche symbolische Bedeutung, um ihre Botschaften zu vermitteln.
EETs generally mediate vascular expansion and reduce blood pressure.	EETs vermitteln die Erweiterung von Gefäßen und senken somit den Blutdruck.
Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook.	Einen im Großen und Ganzen ähnlichen Ausblick vermitteln die vorliegenden Prognosen von internationalen und privaten Organisationen.
She accomplishes, to convey enjoyment for mathematical contents.	Sie schafft es, die Freude an mathematischen Inhalten zu vermitteln.
The mistake businesses make when using bullets is conveying features.	Einen Fehler, den Unternehmen machen, wenn sie Aufzählungszeichen einsetzen, ist Funktionen zu vermitteln.
Varietal character notes that convey floral and fruity nuances predominate.	Es dominieren die sortentypischen Noten, die blumige und fruchtige Nuancen vermitteln.
The gravity and atmospheric density which AHAB convey are absolutely brilliant.	Die Schwere und atmosphärische Dichte, die AHAB vermitteln, sind absoluter Hammer.
Professional interior designers convey art aqua products to companies and private customers.	Professionelle Einrichter vermitteln art aqua Produkte an Unternehmen oder Privatkunden.
We convey discrete meetings with our beautiful and incredible VIP ladies.	Wir vermitteln sehr diskret ein Treffen mit einer dieser VIP Ladies, die wunderschön und atemberaubend sind.
We find the most suited translator for your needs.	Wir vermitteln Ihnen die für Ihre Bedürfnisse am besten geeigneten Übersetzer.
It is difficult to convey the feeling detective.	Es ist schwierig, das Gefühl des Detektivs zu vermitteln.
The members of the group are joined by none other than Schachenmayr's knitting coaches with their unmatched skill at conveying their enthusiasm for knitting and crocheting first hand.	Mit von der Partie sind die Schachenmayr Strick Coaches, die es verstehen, ihre Begeisterung für das Stricken und Häkeln hautnah zu vermitteln.