Context - Kontext (The 2351st Most Common German Word)

The translation for Context in German is Kontext. It can be used as noun. It is the 2351st most commonly used word in German, classified as a B1 word. This word often comes up when talking about being & changes, communication. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: context

German: kontext

Examples


Context is important.	Der Kontext ist wichtig.
No context, no text.	Ohne Kontext kein Text.
Is this word correct in this context	Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig
That depends on the context.	Das hängt vom Kontext ab.
Tom said that the remark was taken out of context.	Tom sagte, die Bemerkung sei aus dem Kontext gerissen worden.
I don't really understand the context or the intended meaning of this sentence.	Mir sind weder der Kontext noch die beabsichtigte Bedeutung dieses Satzes klar.
The way it's said depends on the context. Can you give me an example situation	Wie man es sagt, kommt auf den Kontext an. Gib mir mal eine Beispielsituation.
How you say it depends on the context. Give me an example situation.	Wie man es sagt, kommt auf den Kontext an. Gib mir mal eine Beispielsituation.

Context clarifies the meaning of a word.	Der Kontext präzisiert die Bedeutung eines Wortes.
The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.	Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs.
Children will not be forced to cram with LearnMatch, playing instead - and in a way they love: on the phone, in the context of sports and in friendly matches with their friends. Lo and behold: social learning	Mit LearnMatch wird nicht gepaukt, es wird gespielt - und zwar so, wie Kinder es lieben: Am Smartphone, im Kontext Sport, im freundschaftlichen Match mit anderen - Lernen als Social Learning! Spielerisch. Sportlich.
The context should be useful/ relevant to you.	Der Kontext sollte dabei nützlich und relevant für Sie sein.
Because a new context requires new thinking: be creative and break the mold	Weil ein neuer Kontext neues Denken erfordert: Seien Sie kreativ und gehen Sie neue Wege
For context, we must work and work and work tirelessly.	Um Kontext zu schaffen, müssen wir unermüdlich arbeiten und arbeiten und arbeiten.
Framing can add depth and add context to your photograph.	Die beigefügten Komponenten können einer Fotografie Tiefe und Kontext verleihen.
Unless otherwise evident from the context, each element, each execution, each step, each function or aspect of the invention can be carried out in combination.	Wenn nicht aus dem Kontext anderweitig ersichtlich, kann jedes Element, jede Ausführung, jeder Schritt, jede Funktion oder jeder Aspekt der Erfindung in Kombination miteinander durchgeführt werden.
Additional interactive data visualizations provide even more context.	Um noch mehr Kontext zu bieten, stehen zusätzliche interaktive Visualisierungen der Daten zur Verfügung.
An understanding for the factors building envelope and building technologies within the context of energy efficient building is extended and systematically deepend.	Das Verständnis für die Faktoren Gebäudehülle und Gebäudetechnologie im Kontext des energieeffizienten Bauens wird erweitert und systematisch vertieft.
Horizontally, you see that the context st-1 influences st, and in turn st is used as context to influence st+1.	Horizontal sehen wir, dass der Kontext st-1 den Wert st beeinflusst, und st wiederum als Kontext verwendet wird, um st+1 zu beeinflussen.
They set the context that establishes this knowledge as significant.	Sie stellen den Kontext ein, der dieses Wissen als bedeutend etabliert.
Every rule is defined in a specific context where the rule applies.	Jede Regel wird in einem bestimmten Kontext definiert, in dem die Regel gilt.