Constitution - Verfassung (The 2678th Most Common German Word)

The German translation for Constitution is Verfassung. It is the 2678th most commonly used word in German, classified as a B2 word. It can be used as noun. This word often comes up when talking about sickness & injuries, society. You can listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: constitution

German: verfassung

Examples


The constitution does not provide for such a one-sided distribution of risk.	Eine derartig einseitige Risikoverteilung sieht die Verfassung nicht vor.
Equality is guaranteed by the Constitution.	Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.
Yet France was not so certain about further integration, reflected in its 2005 vote against the proposed European constitution.	In Frankreich war man sich hinsichtlich der weiteren Integration nicht so sicher, was auch an dem Votum gegen die europäische Verfassung im Jahr 2005 sichtbar wurde.
I hope that one day we'll have a real European constitution on which we can hold a referendum.	Ich hoffe, wir haben eines Tages eine richtige europäische Verfassung, über die es dann auch eine Volksabstimmung gibt.
In August 2010 Kenya will hold a referendum on a new constitution.	Im August findet in Kenia eine Volksbefragung zu einer neuen Verfassung statt.
Though the referendum and the adoption of a new constitution are very positive steps in Kenya's protracted democratisation process, it would be hasty to jump to such a conclusion.	Obwohl das Referendum und die Verabschiedung der neuen Verfassung sehr positive Schritte in Kenias Demokratisierungsprozess sind, wäre es zu früh zu einer solchen Beurteilung zu gelangen.
This Constitution established a national government under the Directory.	Mit dieser Verfassung wurde eine nationale Regierung im Rahmen des Verzeichnisses eingerichtet.
The court is unapproachable, the constitution mere words.	Das Gericht ist unnahbar. Die Verfassung, nichts als Buchstaben.

A common constitution, common visions and common leadership are needed.	Wir benötigen eine gemeinsame Verfassung, gemeinsame Visionen und eine gemeinsame Führung.
Recognition and implementation of basic animal rights; adoption of animal protection into the European Union constitution.	Anerkennung und Durchsetzung grundlegender Tierrechte. Aufnahme des Tierschutzes in die Verfassung der Europäischen Union.
The Constitution gave Congress the power to regulate foreign commerce.	Die Verfassung gab dem Kongress die Macht, den Außenhandel zu regulieren.
I may disagree with the American constitution.	Man mag der amerikanischen Verfassung hier und da widersprechen.
A constitution must be adopted to ensure good government.	Eine Verfassung muss verabschiedet werden, um eine gute Regierung zu gewährleisten.
Civil liberties enjoy special protection under the constitution.	Die bürgerlichen Freiheitsrechte sind durch die Verfassung in besonderer Weise geschützt.
But then our entire spatial constitution is altered.	Dann gilt aber: Unsere gesamte räumliche Verfassung verändert sich.
Therefore we reject the constitution as it stands.	Wir lehnen die Verfassung in ihrer vorliegenden Form daher ab.
They rewrote the entire state constitution in gender-neutral language.	Dort wurde ganz gründlich die gesamte Verfassung des Staates umgeschrieben in eine geschlechtergerechte Sprache.
In Lebanon, sectarian power-sharing is enshrined in the constitution.	Im Libanon ist die Machtverteilung zwischen den Konfessionen in der Verfassung verankert.
Some points even contradict the Mexican constitution.	In einigen Punkten widerspricht er gar der mexikanischen Verfassung.
It stands with the American constitution.	Sie ist auf derselben Ebene wie die amerikanische Verfassung.
The Yemeni constitution mentions religious liberty.	In der tadschikischen Verfassung wird die Religionsfreiheit erwähnt.