Consideration - Berücksichtigung (The 2968th Most Common German Word)

The German translation for Consideration is Berücksichtigung. It can be used as noun. It is the 2968th most commonly used word in German, classified as a B2 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word's pronunciation. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: consideration

German: berücksichtigung

Noun B2

Examples


Further consideration of the user for further positions is then not possible.	Eine weitere Berücksichtigung des Nutzers für weitere Stellen ist dann nicht möglich.
Therefore, since the relaunch, anyone can comment on our articles under consideration of the netiquette.	Daher kann jeder auch nach dem Relaunch Artikel unter Berücksichtigung der Netiquette munter kommentieren.
The consideration of physical activity and physical literacy is desirable.	Die Berücksichtigung von körperlicher Aktivität und Bewegungsbildung (physical literacy) ist wünschenswert.
Adequate consideration of commercial transport is particularly important in international consulting projects.	Die adäquate Berücksichtigung des Wirtschaftsverkehrs nimmt gerade bei Projekten im internationalen Consulting einen großen Stellenwert ein.
Taking proxies into consideration is too burdensome.	Die Berücksichtigung von Bevollmächtigten ist mit einem zu großen Aufwand verbunden.
Take these into consideration when filing your return.	Nehmen Sie diese Berücksichtigung bei der Einreichung Ihrer Rückkehr.
As a trustee in Liechtenstein Artha Trust offers optimal structures under consideration of inheritance law and tax aspects.	Als Treuhänder in Liechtenstein bieten wir dabei optimale Strukturen unter Berücksichtigung von erbrechtlichen und steuerrechtlichen Aspekten.
It evaluates basic mathematical as well as nested scientific expressions under consideration of the algebraic convention brackets before power before point before line...	Es wertet sowohl mathematische als auch verschachtelte wissenschaftliche Ausdrücke unter Berücksichtigung der algebraischen Konvention "Klammern vor Leistung vor Punkt vor Zeilenberechnung"...

It is even possible to take different types of leather into consideration.	Dabei finden selbst unterschiedliche Lederarten Berücksichtigung.
Preventive drafting and negotiation of contracts, especially also according to Anglo-Saxon model with special consideration of	Präventive Vertragsgestaltung und -verhandlung, insbesondere auch nach angelsächsischem Muster unter besonderer Berücksichtigung von
Plant efficiency through holistic consideration of technical and operational requirements whilst taking into account your strategic business objectives.	Anlageneffizienz durch ganzheitliche Betrachtung der technischen und betrieblichen Anforderungen unter Berücksichtigung Ihrer strategischen Geschäftsziele.
German East Africa as a Settlement Region for Europeans, Taking into Consideration British East Africa and Nyassaland	Deutsch-Ostafrika als siedelungsgebiet für Europäer, unter berücksichtigung Britisch-Ostafrikas und
This means that the entire product life cycle is taken into consideration.	Somit findet der gesamte Produktlebenszyklus Berücksichtigung.
Consideration of the requirements of the Federal Data Protection Act, in particular for commissioned data processing.	Berücksichtigung der Anforderungen des Bundesdatenschutzgesetzes, insbesondere zur Auftragsdatenverarbeitung.
I'll take that into consideration.	Ich werde das im Sinn behalten.
The price did not enter into our consideration.	Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.
They took every possibility into consideration.	Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
That requires careful consideration.	Das erfordert eine sorgfältige Prüfung.
The problem is not worth consideration.	Das Problem verdient keine Beachtung.
The new method is well worth consideration.	Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.
I have taken everything into consideration.	Ich habe alles berücksichtigt.