Connection, context - Zusammenhang (The 525th Most Common German Word)

The German translation for Connection, context is Zusammenhang. This word often comes up when talking about transport & travel, media & it, being & changes, communication. It is classified as a A1 word, and is the 525th most common word in German. It can be used as noun. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: connection, context

German: zusammenhang

Examples


The context is important.	Der Zusammenhang ist wichtig.
It depends on the context.	Das kommt auf den Zusammenhang an.
The meaning of words can change according to their context.	Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern.
This sentence isn't very interesting out of context.	Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.
Don't you see the connection	Siehst du nicht den Zusammenhang
I don't get the connection.	Ich sehe keinen Zusammenhang.
My words were taken out of context.	Meine Worte wurden aus dem Zusammenhang gerissen.
You have to take it all into context.	Man muss das alles im Zusammenhang betrachten.

The quote was taken out of context.	Das Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen.
It's quoted out of context.	Das ist aus dem Zusammenhang zitiert.
That's quoted out of context.	Das ist aus dem Zusammenhang zitiert.
The quote is taken out of context.	Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.
That quote is taken out of context.	Das Zitat ist aus dem Zusammenhang gerissen.
That is quoted out of context.	Das ist aus dem Zusammenhang zitiert.
It was somewhat difficult to explain the context.	Es war ein bisschen schwierig, den Zusammenhang zu erklären.
Getting agreement on MFF is hugely important in that context.	Eine Einigung über den MFR zu erreichen ist in diesem Zusammenhang äußerst wichtig.
The parties to the collective agreement have also agreed to put an end to their legal disputes in connection with the strike of apron controllers at Frankfurt Airport in February 2012 as well as with GdF's threat to call a strike at DFS in summer 2011.	Außerdem haben die beiden Tarifparteien vereinbart, ihre gegenseitigen anhängenden gerichtlichen Auseinandersetzungen in Zusammenhang mit den Vorfeldlotsenstreiks am Flughafen Frankfurt im Februar 2012 sowie den Streikdrohungen der GdF gegen die DFS im Sommer 2011 zu beenden.
In this context, the practices of EU Member States can also lead the way.	Die Praktiken der Mitgliedstaaten könnten in diesem Zusammenhang ebenfalls Möglichkeiten aufzeigen.
The term click implies in this context that a mouse click is being performed.	Der Begriff Click impliziert in diesem Zusammenhang, dass ein Mausklick stattfindet.
A connection between the cases is however unlikely.	Dass es einen Zusammenhang zwischen den Fällen gibt, ist allerdings unwahrscheinlich.
Another focus of his work is tax criminal law advice in connection with voluntary tax disclosures and tax investigations.	Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die steuerstrafrechtliche Beratung im Zusammenhang mit strafbefreienden Selbstanzeigen und Ermittlungsverfahren.