Condition, stipulation - Bedingung (The 673rd Most Common German Word)

The German word for Condition, stipulation is Bedingung. This word often comes up when talking about sickness & injuries, materials & quality, cooperation. It can be used as noun. It is the 673rd most commonly used word in German, classified as a A1 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: condition, stipulation

German: bedingung

Examples


He can go out on condition he comes home by five.	Er kann unter der Bedingung ausgehen, dass er um fünf nach Hause kommt.
I'll do it, but there's one condition.	Ich tu es unter einer Bedingung.
There's a condition.	Es gibt eine Bedingung.
I only have one condition.	Ich habe nur eine Bedingung.
We will only consent on that condition.	Wir stimmen nur unter dieser Bedingung zu.
This helps to rebuild strength in the body and make a recovery from the condition.	Dieses hilft, Stärke in der Karosserie umzubauen und eine Bergung von der Bedingung zu machen.
We make room below condition "Warm Home for You".	Wir machen Platz unter Bedingung "Warm Home for You".
As a condition that must be met by a system, for example, to meet a standard, specification, or other document.	als eine Bedingung, die von einem System erfüllt werden muss, um beispielsweise einen Standard, eine Spezifikation oder ein anderes Dokument zu erfüllen.

Osteoporosis is a condition that means your bones are weak, and you're more likely to break a bone.	Osteoporose ist eine Bedingung, die bedeutet, dass Ihre Knochen schwach sind und Sie wahrscheinlicher sind, einen Knochen zu brechen.
The policeman relented but only under the condition that they not drive below 100 mph, so that their tires wouldn't catch on fire.	Der Polizist gab nach, aber nur unter der Bedingung, daß sie nicht weniger als 100 Stunden-Meilen fuhren, damit die Reifen kein Feuer fangen würden.
Examples include pregnancy, having a blood disorder, having cancer and having a condition that causes inflammation.	Beispiele umfassen Schwangerschaft, haben eine Blutstörung, haben Krebs und haben eine Bedingung, die Entzündung verursacht.
Enter a condition value in the third field.	Geben Sie einen Wert für die Bedingung in das dritte Feld ein.
Their default values are.within-line=auto, .within-column=auto and.within-page=auto, which means no condition for the keeping together is set.	Ihr Vorgabewert ist.within-line=auto, .within-column=auto, .within-page=auto, d. h. es wird keine Bedingung für das Zusammenhalten gesetzt.
Only rows which meet the condition are displayed.	Nur Zeilen, die der Bedingung entsprechen, werden angezeigt.
Genetic uniformity is a condition for registration.	Homogenität, d.h. genetische Gleichförmigkeit, ist eine Bedingung für die Zulassung.
Accordingly, subparagraph (iv) also needs to be incorporated as a condition.	Daher ist auch Ziffer iv) als Bedingung aufzunehmen.
Another condition for performing a surgery is fullness.	Eine weitere Bedingung für die Durchführung einer Operation ist die Fülle.
We accept refund without condition within 100 days.	3, Wir akzeptieren Rückerstattung ohne Bedingung innerhalb von 100 Tagen.
4 were released with judicial control condition.	Vier Personen wurden unter der Bedingung der Gerichtskontrolle freigelassen.
The formal condition is to submit a relevant application to the applicable tax authorities and Social Security Office (ZUS).	Die formale Bedingung ist die Einreichung eines entsprechenden Antrags bei den zuständigen Steuerbehörden und dem Sozialversicherungsamt (ZUS).
After conferring with Major Hewlett, we have agreed to pardon your husband on one condition.	Nach Absprache mit Major Hewlett, haben wir uns darauf geeinigt, Ihren Ehemann nach Erfüllung einer Bedingung zu entlassen.