Condition, requirement - Voraussetzung (The 1133rd Most Common German Word)

The translation for Condition, requirement in German is Voraussetzung. It is classified as a A2 word, and is the 1133rd most commonly used word in German. It can be used as noun. This word often comes up when talking about sickness & injuries, materials & quality, cooperation. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: condition, requirement

German: voraussetzung

Examples


Health is the first condition of happiness.	Gesundheit ist die erste Voraussetzung für Glück.
So friendship is also a requirement for happiness.	Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.
Indeed, only on this condition is it possible to confront with courage the challenges of the present time.	Nur unter dieser Voraussetzung ist es wirklich möglich, die Herausforderungen der Gegenwart mutig in Angriff zu nehmen.
An interest in promoting internationalisation is the only requirement.	Die einzige Voraussetzung ist, dass man Interesse an der Förderung der Internationalisierung hat.
Good physical condition is necessary to have success.	Gute Kondition ist Voraussetzung für den Erfolg.
You can either do the minimum requirement, or you can make the extra effort necessary to make a job, assignment, or project perfect.	Du kannst entweder die minimal Voraussetzung erfüllen oder du unternimmst die zusätzliche Anstrengung und erledigst einen Job, einen Auftrag oder ein Projekt perfekt.
These are the perfect conditions for experiments and creative ideas in order to break the mold of traditional approaches.	Die perfekte Voraussetzung für Experimente und kreative Ideen, um Wege jenseits von Schema F zu erschließen.
The ECtHR thus accepts that unwritten rules satisfy that condition.	Der EGMR lässt daher zu, dass ungeschriebene Regeln diese Voraussetzung erfüllen(72).

The measuring technology in conjunction with control technology is a requirement of automation technology.	Die Messtechnik ist in Verbindung mit Steuerungs- und Regelungstechnik eine Voraussetzung der Automatisierungstechnik.
The standardized image acquisition is an indispensable condition for a reproducible image acquisition and image analysis.	Eine standardisierte Bildaufnahme ist die unabdingbare Voraussetzung für eine reproduzierbare Bildakquisition und -analyse.
This however assumes no significant decline in overall economic conditions.	Voraussetzung dafür ist aber, dass sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen nicht wesentlich verschlechtern.
Feeding is a very important condition for high performance.	Die Fütterung ist eine sehr wichtige Voraussetzung für eine hohe Leistung.
Individual approach is an important condition for quality education.	Der individuelle Ansatz ist eine wichtige Voraussetzung für eine qualitativ hochwertige Bildung.
Another condition is that the approximately 400 square kilometres of dark landscape actually remain sufficiently dark.	Voraussetzung ist auch, dass der rund 400 Quadratkilometer große dunkle Fleck tatsächlich ausreichend dunkel bleibt.
This is a requirement for overcoming selective attention.	Dies ist eine Voraussetzung, um die selektive Aufmerksamkeit zu überwinden.
This is probably the lowest wagering requirement around.	Das ist wahrscheinlich die niedrigste Voraussetzung für Spieleinsätze, die es gibt.
The euro therefore lacks the crucial precondition for low-friction functioning.	Dem Euro fehlt daher bis auf Weiteres die entscheidende Voraussetzung eines friktionsarmen Funktionierens.
Herbalism is an almost necessary requirement for alchemy.	Die Kräuterkunde ist eine fast unerlässliche Voraussetzung für die Alchemie.
Image is an essential requirement for differentiating business and institutional communication.	Das Image ist eine fundamentale Voraussetzung bei der Differenzierung in der Firmen- oder der institutionellen Kommunikation.
Willingness to contribute is the only membership requirement.	Die einzige Voraussetzung ist die Bereitschaft, helfen zu wollen.
Business agility is a fundamental requirement in the digital economy.	Die Agilität eines Unternehmens ist zu einer entscheidenden Voraussetzung im digitalen Sektor geworden.