Commission, committee - Kommission (The 2584th Most Common German Word)

In German, the word for Commission, committee is Kommission. It is the 2584th most commonly used word in German, classified as a B2 word. It can be used as noun. This word often comes up when talking about society. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: commission, committee

German: kommission

Examples


They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.	Sie unterrichten die Kommission unverzüglich davon.
We sell goods on commission.	Wir verkaufen Waren in Kommission.
Mary proposed a different project to the commission.	Maria hat der Kommission ein anderes Projekt vorgeschlagen.
She proposed another project to the commission.	Sie hat der Kommission ein anderes Projekt vorgeschlagen.
That was the best non-answer that I'd ever received from the commission.	Das war die beste Nicht-Antwort, die ich jemals von der Kommission erhalten habe.
I'd like to set out the commission's view regarding the main amendments.	Ich möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.
The Commission will increase the knowledge base on gender equality.	Die Kommission soll die bestehenden EU-Rechtsvorschriften zur Gleichstellung modernisieren.
For information purposes, the Member States shall inform the Commission of the classes of natural persons, companies, firms and other legal bodies which they prohibit from participating in groupings pursuant to Article 4 (4).	Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission zur Unterrichtung mit, welche Gruppen von natürlichen Personen, Gesellschaften oder anderen juristischen Einheiten sie gemäß Artikel 4 Absatz 4 von der Beteiligung an einer Vereinigung ausgeschlossen haben.

2. For information purposes, the Member States shall inform the Commission of the classes of natural persons, companies, firms and other legal bodies which they prohibit from participating in groupings pursuant to Article 4 (4). The Commission shall inform the other Member States.	(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission zur Unterrichtung mit, welche Gruppen von natürlichen Personen, Gesellschaften oder anderen juristischen Einheiten sie gemäß Artikel 4 Absatz 4 von der Beteiligung an einer Vereinigung ausgeschlossen haben. Die Kommission unterrichtet hierüber die anderen Mitgliedstaaten.
The Commission proposal to earmark for Nabucco EUR 200 million from the European Energy Programme for Recovery (EEPR) is an example of its support.	Beispielhaft für diese Unterstützung ist der Vorschlag der Kommission, für Nabucco 200 Mio. EUR aus dem Europäischen Energieprogramm zur Konjunkturbelebung (EEPR) bereitzustellen.
What percentage of the expected revenues from the EU Emissions Trading Scheme auctioning is the Commission ready to earmark for climate change adaptation in developing countries	Wie hoch ist der Prozentsatz der erwarteten Einnahmen aus den Versteigerungen im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems, den die Kommission für die Anpassung an den Klimawandel in Entwicklungsländern bereitstellen würde
Can the Commission state exactly what sums it intends to earmark for the world strategy against avian flu, and when it intends to make this contribution	Könnte die Kommission nähere Angaben darüber machen, welche Beträge sie für die weltweite Strategie gegen die Vogelgrippe bereitzustellen gedenkt und wann sie diesen Beitrag zu leisten gedenkt
The EESC pointed out earlier that it does not have the necessary information to assess the sum of EUR 740 million that the Commission wishes to earmark for the Marco Polo II programme.	Der Ausschuss hat bereits darauf hingewiesen, dass er nicht über die notwendigen Informationen verfügt, um die von der Kommission vorgeschlagene Mittelausstattung des Programms Marco Polo II in Höhe von 740 Mio. EUR zu bewerten.
The Commission cannot consent to Amendment 34 either.	Dem Änderungsantrag Nr. 34 kann die Kommission auch nicht zustimmen.
But I do not think it is always sensible of the Commission to want to propose and implement them without making the national rules sufficiently flexible in their turn.	Aber ich glaube nicht immer, daß es vernünftig ist, daß die Kommission das vorschlägt und durchsetzen möchte, ohne den nationalen Regelungen entsprechende Flexibilität zu geben.
The Commission receives numerous questions and complaints related to cross-border car taxation.	Bei der Kommission gehen zahlreiche Anfragen und Beschwerden im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Pkw-Besteuerung ein.
The European Commission is particularly sympathetic to these concerns.	Die Europäische Kommission hat großes Verständnis für diese Sorgen.
The Commission is duly thankful to him for that initiative.	Für diese Initiative ist ihm die Kommission sehr dankbar.
The European Commission granted corresponding approval for Xarelto in October 2017.	Die Europäische Kommission hatte eine entsprechende Zulassung für Xarelto ebenfalls im Oktober 2017 erteilt.
The Commission and national authorities share responsibility for safeguarding EU funds.	Die Kommission und die nationalen Behörden teilen die Verantwortung für den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union.
(299) The Commission also examined the effects of a fall in exports.	(299) Die Kommission untersuchte auch die Auswirkungen des Rückgangs der Ausfuhren.