Calculation - Berechnung (The 1754th Most Common German Word)

The translation for Calculation in German is Berechnung. This word often comes up when talking about numbers & quantity. It can be used as noun. It is the 1754th most commonly used word in German, classified as a B1 word. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: calculation

German: berechnung

Examples


For the calculation no conversion factors are needed.	Zur Berechnung sind keine Umrechnungsfaktoren nötig.
I made a rough calculation.	Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.
Do you find that you are often reusing a lengthy calculation in Excel? You can save yourself the trouble of having to reenter it by	Verwenden Sie in Excel häufig eine komplizierte Berechnung immer wieder? Sie können sich die Mühe sparen, diese immer wieder neu einzugeben
At a large amount and three-dimensional arrangement, the calculation might take a while.	Bei hoher Anzahl und dreidimensionaler Anordnung kann die Berechnung etwas dauern.
That he is eloquent without preparation exact without calculation and profound without reflection.	Es sei eloquent ohne jede Vorbereitung exakt ohne jede Berechnung und tiefgründig ohne jede Reflexion.
If your calculation does not match any standard size shown in our size chart, choose the nearest (larger) size.	Wenn Ihre Berechnung nicht mit einer Standardgröße übereinstimmt wie in unserer Tabelle angegeben, wählen Sie die nächste (größere) Größe.
The second process is a mathematically straightforward calculation of present value (also known as discounted value).	Die zweite Berechnung ist eine einfache mathematische Kalkulation des derzeitigen Wertes (oder diskontierter Wert).
Determining the event level for a single aircraft movement at a single observer point is the core calculation.	Den Kern der Berechnung bildet die Bestimmung des Ereignispegels für eine einzelne Flugbewegung an einem einzelnen Beobachtungspunkt.

From importing CAD data to calculation and final documentation.	Vom Import der CAD-Daten über die Berechnung hin zur finalen Dokumentation.
The subsequent economic appraisal and cost calculations underlined the economic potential of the Promenaden Galerien.	In der darauffolgenden wirtschaftlichen Begutachten und der Berechnung zu erwartender Kosten zeigte sich das ökonomische Potenzial der Promenaden Galerien.
Automatic calculation of position resolution and graphical position display.	Automatische Berechnung der Wegauflösung und grafische Positionsanzeige.
Our technical engineering office implements the detailed engineering of individual components, including static calculations.	Unser technisches Planungsbüro führt das Detailengineering einzelner Komponenten samt statischer Berechnung durch.
Analyze the score calculation and the sample solutions carefully.	Analysieren Sie die Berechnung der Gäste und die Probe Lösungen sorgfältig.
They were indispensable for navigation and fuel reserve calculations.	Sie waren unentbehrliche Hilfsmittel zur Navigation und zur Berechnung der Treibstoffvorräte.
A calculation per sheet opens up the possibility of accommodating different geometries on one sheet in a cost-saving manner.	Dabei eröffnet eine Berechnung pro Blech die Möglichkeit, verschiedene Geometrien kostensparend auf einem Blech unterzubringen.
It merely involves a plain arithmetical calculation.	Sie schließt nur eine einfache mathematische Berechnung in sich.
This calculation corresponds exact almost on the second with practice.	Diese Berechnung stimmt fast auf die Sekunde genau mit der Praxis überein.
Fixed vat calculation for netto prices in shop.	Korrektur der MwSt Berechnung bei Nettopreisen im Shop.
You can review the drawing or create drawing annotations before precise calculations of drawing views finish.	Sie können die Zeichnung überprüfen oder Zeichnungskommentare erstellen, bevor die genaue Berechnung der Zeichnungsansichten abgeschlossen ist.
One Indonesian exporting producer also challenged the calculation of post-importation costs.	Ein indonesischer ausführender Hersteller stellte auch die Berechnung der nach der Einfuhr anfallenden Kosten in Frage.
Calculation of the cake moisture content from the cake porosity and the cake saturation.	Berechnung der Kuchenrestfeuchte aus der Kuchenporosität und der Kuchensättigung.