By means of - Mittels (The 1954th Most Common German Word)

The German word for By means of is Mittels. It is the 1954th most commonly used word in German, classified as a B1 word. It can be used as preposition. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word’s pronunciation. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: by means of

German: mittels

Preposition B1

Examples


The temperature of the coolant is precisely determined by means of a resistance sensor.	Die Körpertemperatur wird mittels Widerstandsfühler genau ermittelt.
Typically, IP-based video networks offer entertainment services which transmit films and other video data to subscribers by means of video streaming.	IP-basierte Video-Netze bieten typischerweise Unterhaltungs-dienste, die mittels Video-Streaming Filme und andere Video - Daten zum Teilnehmer übertragen.
The level within the tanks can be checked and controlled by means of various level sensors and level gauges.	Das Niveau innerhalb der Tanks kann mittels verschiedener Füllstandssensoren und Füllstandsmesser überprüft und kontrolliert werden.
This height is monitored by means of an electronic height control at the entrances.	Diese Höhe wird mittels einer elektronischen Höhenkontrolle an den Einfahrten überwacht.
Austria collects the toll by means of on-board units called "GO-Boxes" and toll gates.	Österreich erhebt die Maut mittels einer On-Board-Unit namens "Go-Box" und Mautbrücken.
On our website, we refer exclusively by means of a link to our respective accounts.	Wir verweisen auf unserer Webseite ausschließlich mittels einer Verlinkung auf unsere Accounts.
By means of the already ignited plasma in the first plasma region and the power fed into the second plasma unit, a plasma is then ignited in the plasma region of the second plasma unit.	Mittels des schon gezündeten Plasmas im ersten Plasmabereich und der in die zweite Plasmaeinheit eingespeisten Leistung wird nun ein Plasma im Plasmabereich der zweiten Plasmaeinheit gezündet.
It allows from connecting a large pipe to a smaller pipe by means of welding.	Es ermöglicht das Verbinden eines großen Rohrs mit einem kleineren Rohr mittels Schweißen.

Chlorosilane disproportionation catalyst and method for producing a silane compound by means of the catalyst.	Katalysator zur Disproportionierung von Chlorosilanen und Verfahren zur Herstellung von Silanverbindungen mittels des Katalysators.
And Baltimore is not alone. A recent article published in the New York Times last weekend reports that Allentown, Pennsylvania, and the Texan city San Antonio are among other cities that have already come under attack by means of EternalBlue.	Und Baltimore ist nicht allein: Einem Bericht der „New York Times" vom vergangenen Wochenende zufolge wurden unter anderem auch schon Allentown, Pennsylvania, und das texanische San Antonio mittels EternalBlue attackiert.
Here, haematological conditions are diagnosed by means of highly specialised examinations.	Hier können mittels hoch spezialisierter Untersuchungen hämatologische Erkrankungen diagnostiziert werden.
The yeast concentration is determined in the laboratory by means of the Thoma counting chamber.	Die Hefekonzentration wird mittels der Thoma-Zählkammer im Labor bestimmt.
The flexural load is applied directly by means of dead weights.	Die Biegebelastung erfolgt direkt mittels Totgewichten.
Said components are welded directly to each other by means of ultrashort laser pulses.	Diese werden mittels ultrakurzer Laserpulse direkt miteinander verschweißt.
The clutch plates that transmit the driving power in a frictionally engaged manner are pressed against each other by means of a test force.	Die die Antriebskraft reibschlüssig übertragenden Kupplungslamellen werden mittels einer Prüf kraft aneinander gepresst.
Substrate pre-treatment is also possible, for example, by means of plasma etching.	Auch eine Substratvorbehandlung bspw. mittels Plasmaätzen ist möglich.
Micro components communicate with each other by means of encapsulated communication channels.	Mikrokomponenten kommunizieren miteinander mittels gekapselter Kommunikationskanäle.
The aerosol formation is optimised by means of hyperbolic shaping of the media guidance system and a specially designed turbine space.	Mittels hyperbolischer Formgebung der Medienführung und eines speziell ausgestalteten Turbinenraumenes wird die Aerosol- bildung optimiert.
The exhibit lets you enter into virtual worlds by means of powerful graphic processing and presentation.	Das Exponat lässt Sie mittels leistungsstarker Grafikverarbeitung und -darstellung in virtuelle Welten eintreten.
By means of translation the most different, cultural determined national literatures become, so to speak, world literature.	Mittels Übersetzung werden die unterschiedlichsten, kulturell bedingten Nationalliteraturen gleichsam zur Weltliteratur.
By means of a personal transponder the drivers are assigned to the respectively used vehicle.	Mittels persönlichen Transponder werden die Fahrer dem jeweilig benützten Fahrzeug zugeordnet.