Belonging, corresponding - Zugehörig (The 2985th Most Common German Word)

The German translation for Belonging, corresponding is Zugehörig. It can be used as adjective. It is the 2985th most commonly used word in German, classified as a B2 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common German words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: belonging, corresponding

German: zugehörig

Adjective B2

Examples


Gardens, terraces and balconies all belonging to the apartments	Gärten, Terrassen und Balkone den Wohnungen zugehörig
In addition, the apartment has a spacious cellar belonging.	Darüber hinaus ist dem Apartment ein geräumiges Kellerabteil zugehörig.
We perceive the surface of the frame as belonging to our world.	Die Rahmenoberfläche empfinden wir als unserer Welt zugehörig.
The lid with a drop-shaped grip is original and belonging.	Der Deckel mit tropfenförmigem Griff ist original zugehörig.
Condition: Figures possibly not all belonging, but from the same period.	Erhaltung: Figuren wohl nicht alle zugehörig, jedoch aus derselben Epoche.
Employees come together and feel a sense of belonging, cohesion grows and there will be much less employee turnover.	Die Mitarbeiter kommen zusammen und fühlen sich zugehörig, der Zusammenhalt wächst, die Personalfluktuation sinkt.
Renz, Günther, 9 years old, belonging to the Eichdorf-Netzheim group of murders.	Renz, Günther, 9 Jahre, zugehörig zur Mordgruppe Eichdorf-Netzheim.
The holiday chalet is located in the residential area of S 'Estanyol, another municipality belonging to the fishing village of Colonia de Sant Pere.	Das Ferienchalet befindet sich in der Uranisation S'Estanyol, einer weiteren Gemeinde zugehörig zu dem Fischerort Colonia de Sant Pere.

Very quiet situated extensive area, belonging to the hostel Bahra, around a former public swimming pool...	Sehr ruhig gelegenes weitläufiges Areal, zugehörig zur Herberge Bahra, rund um ein ehemaliges öffentliches Schwimmbad.
The artist himself does not see his work as belonging to a category such as Minimalism or Concrete Art, but as a search for spiritual meaning.	Der Künstler selbst sieht sein Werk nicht einer Kategorie wie Minimalismus oder Konkreter Kunst zugehörig, sondern als spirituelle Sinnsuche.
Currently we have 77751 registered vehicles belonging to 48724 users.	Aktuell haben wir 78036 Fahrzeuge registriert zugehörig zu 48816 Benutzern.
The lama can be identified as belonging to the Gelugpa school, because of his yellow hat.	Aufgrund seiner gelben Mütze kann er als zur Gelugpa-Schule zugehörig identifiziert werden.
Children feel safe, secure and supported, as well as belonging to a community.	1 Die Kinder fühlen sich sicher und unterstützt sowie zugehörig zu einer Gemeinschaft.
Approximately 450 to 700 square meters large garden to your home belonging.	Etwa 450 bis 700 Quadratmeter großer Garten zu Ihrem Hause zugehörig.
This can make it difficult for families to feel a sense of belonging to any community.	Dies kann es für Familien schwierig machen, sich in irgendeiner Gemeinschaft zugehörig zu fühlen.
The Richard-Rösch-Straße is located in the northwest of Dresden and is the local office Pieschen belonging.	Die Richard-Rösch-Straße liegt im Nordwesten Dresdens und ist dem Ortsamtsbereich Pieschen zugehörig.
Cannot find corresponding storage member for member.	Da zugehörige Speicherelement für das Element' ' wurde nicht gefunden.
This function searches for the corresponding partner location (location).	Hierbei sucht diese Funktion nach der zugehörigen Partner-Location (Standort).
The bar code label on the sample container automates the identification of a sample and its corresponding downloaded sample program.	Das Barcodeetikett auf dem Probenbehälter automatisiert die Identifizierung einer Probe und des zugehörigen, heruntergeladenen Probenprogramms.
The invention relates to a communication network, a corresponding communication method and a communication module.	Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsnetzwerk, ein zugehöriges Kommunikationsverfahren und ein Kommunikationsmodul.
The secure development or the secure operation of software also requires a corresponding infrastructure.	Zu einer sicheren Entwicklung bzw. zu einem sicheren Betrieb von Software gehört jedoch immer auch die zugehörige Infrastruktur.