Be connected, relation, related to - Zusammenhängen (The 2710th Most Common German Word)

The translation for Be connected, relation, related to in German is Zusammenhängen. This word often comes up when talking about family & relationships. It can be used as verb. It is classified as a B2 word, and is the 2710th most common word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: be connected, relation, related to

German: zusammenhängen

Examples


The murder case may bear a relation to his sudden death.	Der Mordfall könnte mit seinem plötzlichen Tod zusammenhängen.
Removing a module permanently deletes all information from your site related to the module.	Beim Deinstallieren von Modulen werden alle Informationen, die mit diesem Modul zusammenhängen, dauerhaft aus Ihrer Seite gelöscht.
Description (eng): This thesis examines the complex and challenging correlations of company valuations.	Description (deu): Die vorliegende Arbeit setzt sich mit den komplexen und anspruchsvollen Zusammenhängen der Unternehmenswertermittlung auseinander.
The fact that intestinal bacteria and brain chemistry are related to each other somehow seems an obvious one.	Dass Darmbakterien und Hirnchemie irgendwie miteinander zusammenhängen, scheint offensichtlich.
Other factors that are not related to acne include lifetime sun exposure, education, and income.	Andere Faktoren, die nicht mit Akne zusammenhängen, umfassen Lebenszeitsonnenexposition, -ausbildung und -einkommen.
In notebooks you can mark entries according to their thematic relationships.	In Notizbüchern lassen sich Einträge nach thematischen Zusammenhängen kennzeichnen.
It's been done.	Habe ich gemacht.
There's been a power cut.	Es gab einen Stromausfall.

I've been waiting for that question.	Auf diese Frage habe ich gewartet.
I've been waiting for you a long time.	Ich warte schon lange auf Sie.
I've been waiting for hours.	Ich warte schon seit Stunden.
I've been thinking a lot about you.	Ich habe viel an dich gedacht.
I've been thinking the same thing.	Das dachte ich mir auch.
I've been thinking about her.	Ich habe daran gedacht.
I've been thinking about what you said the other day.	Ich habe über das nachgedacht, was du letztens gesagt hast.
We've been here for a couple of minutes.	Wir sind schon seit ein paar Minuten da.
You could've been happy.	Sie hätten glücklich werden können.
I've been working on it.	Ich arbeite daran.
He has been waiting for an hour.	Er wartet seit einer Stunde.
They say that he has been dead for two years.	Sie sagen, dass er seit zwei Jahren tot ist.
I've been looking for something.	Ich suche etwas.