Award, allocate, give away - Vergeben (The 2501st Most Common German Word)

The German word for Award, allocate, give away is Vergeben. It is classified as a B2 word, and is the 2501st most commonly used word in German. It can be used as verb. This word often comes up when talking about culture & arts, being & changes. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common German words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: award, allocate, give away

German: vergeben

Examples


We award academic training with a commercial and technical focus every year.	Wir vergeben jährlich Ausbildungsplätze mit kaufmännischem und technischem Schwerpunkt.
Nothing is forgiven.	Nichts wird vergeben.
You have difficulty in forgiving others and in saying you are sorry.	Sie haben Schwierigkeiten, andere zu vergeben und sagen, dass es Ihnen leid tut.
These are awarded for renowned scientists who break new ground in their respective area of research by conducting high-risk research.	Diese werden an etablierte Spitzenforscher vergeben, die mit risikoreichen Forschungsvorhaben in ihren jeweiligen Bereichen neue Wege beschreiten.
This badge is awarded to community members who have voluntarily completed training courses and learning opportunities provided through the community.	Diese Medaille wird an Communitymitglieder vergeben, die freiwillig über die Community bereitgestellte Trainingskurse und Lernmöglichkeiten genutzt haben.
Calculate, allocate, manage and check individual credit limits and credit scores.	Individuelle Kreditlimits und Bonitätsscores errechnen, vergeben, verwalten und prüfen.
The advertising spaces are allocated to the highest-paying advertising customer via an auction procedure within milliseconds.	Innert Millisekunden werden die Werbeflächen im Auktionsverfahren an den höchstzahlenden Werbekunden vergeben.
Free spin bonus A bonus given in conjunction with a Cherry Casino promotion.	Freispiel-Bonus Ein Bonus, der im Zusammenhang mit einer CherryCasino-Promotion vergeben wird.

The projects are mainly awarded as public tender contracts.	Die Projekte werden vorwiegend als Aufträge im Rahmen von öffentlichen Ausschreibungen vergeben.
Number of credits awarded for laboratory practicals.	Anzahl der Credits, die für Laborpraktika vergeben werden.
Points are awarded in every challenge.	Es werden bei den jeweiligen Disziplinen Punkte vergeben.
Extra lives are awarded for saving kittens.	Extra Leben vergeben werden für das Speichern von Kätzchen.
One journalist and two scientists are awarded every year.	Es werden jährlich ein Preis an einen Journalisten und zwei Förderpreise an zwei Wissenschaftler vergeben.
Points are awarded based on ball color.	Je nach der Farbe der Bälle werden Punkte vergeben.
The awarding organisations themselves determine the scholarship criteria and purpose.	Nach welchen Kriterien und zu welchem Zweck sie Stipendien vergeben, legen die Organisationen selbst fest.
These centers are usually managed by private cooperatives and awarded to the lowest bidder.	Diese Zentren werden in der Regel von privaten Gesellschaften verwaltet und an den billigsten Anbieter vergeben.
This October, the bm:ukk gives away the "outstanding artist awards", each endowed with 8.000 Euro, at the Radiokulturhaus.	2010 werden die vom bm:ukk mit je 8.000 Euro dotierten "outstanding artist awards" im Radiokulturhaus vergeben.
Besides the prix diy* worth 1000 chf. each, additional prizes will be awarded in each category.	Neben dem prix diy* im Wert von je 1000 Fr. werden zusätzlich in allen Kategorien weitere Auszeichnungen vergeben.
2012: First franchise license given in Switzerland.	2012: In der Schweiz wird die erste Franchise-Lizenz vergeben.
Remaining places will be allocated 10 minutes before the start of the event.	Restplätze werden 10 Minuten vor Veranstaltungsbeginn vergeben.
We describe each beer in words and awards points for each criterion.	Wir beschreiben jedes Bier verbal und vergeben Punkte pro Kriterium.