Attribute, trace back - Zurückführen (The 2371st Most Common German Word)

In German, the word for Attribute, trace back is Zurückführen. It can be used as verb. It is classified as a B1 word, and is the 2371st most commonly used word in German. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: attribute, trace back

German: zurückführen

Verb B1

Examples


This may attribute to minimal crime rates and low cost of living.	Dies kann auf minimale Kriminalitätsrate und niedrigen Lebenshaltungskosten zurückführen.
I did have a mildly upset stomach, but I could attribute this to being on a fast.	Ich hatte eine leichte Magenverstimmung, aber ich konnte dies auf das Fasten zurückführen.
The reasons for this can be traced back to geographical and historical factors.	Die Gründe dafür lassen sich auf geografische und historische Faktoren zurückführen.
Behind all these thinkers is an empirical tradition in philosophy that can be traced back to Aristotle.	Hinter all diesen Denker ist eine empirische Tradition in der Philosophie, die auf Aristoteles zurückführen.
Frequently malfunctions can be attributed to disturbed or faulty data transmission channels.	Häufig lassen sich Fehlfunktionen auf gestörte oder fehlerhafte Datenübertragungskanäle zurückführen.
The moderate image quality can also be attributed to the color reproduction.	Die mäßige Bildqualität lässt sich auch auf die Farbwiedergabe zurückführen.
This can be attributed, among other things, to its media-rich background.	Dies lässt sich unter anderem auf seinen medienreichen Hintergrund zurückführen.
This positive sales development can be attributed to a strong Christmas business.	Diese positive Umsatzentwicklung lässt sich auf ein gutes Weihnachtsgeschäft zurückführen.

More than 90 percent of all products available worldwide can be traced back to the use of chemicals.	Über 90 Prozent aller weltweit erhältlichen Produkte lassen sich auf den Einsatz von Chemikalien zurückführen.
Globally, around 80 % of all infectious diseases can be traced back to unclean water.	Rund 80 % aller Infektionskrankheiten weltweit lassen sich auf verunreinigtes Wasser zurückführen.
Mother's Day can be traced back to ancient Greece.	Der Muttertag lässt sich bis ins antike Griechenland zurückführen.
This can be attributed in part to lower income levels and uncertainty in general.	Dies lässt sich zum Teil auf das niedrigere Einkommensniveau und die allgemeine Unsicherheit zurückführen.
In some cases, these changes can be traced back to a hereditary genetic defect.	In einigen Fällen lässt sich diese Veränderung auf einen bestimmten vererblichen Gendefekt zurückführen.
Everything we experience in life can be traced back to energy.	Alles was wir erleben, lässt sich auf Energie zurückführen.
Similarly, all teachings can be traced back on a single path.	Ebenso lassen sich auch alle Lehren auf einen einzigen Weg zurückführen.
Both can be attributed to the complexity to achieve scalability and availability at the Amazon Web Services.	Beides lässt sich auf die Komplexität zurückführen, um auf den Amazon Web Services Skalierbarkeit und Verfügbarkeit zu erreichen.
In daily nursing routine, however, there is often a lack of reflective handling of behavior patterns that can possibly be traced back to reactivated traumas from the Second World War.	Im Pflegealltag fehlt jedoch vielfach ein reflektierter Umgang mit Verhaltensweisen, die sich möglicherweise auf reaktivierte Traumata aus dem Zweiten Weltkrieg zurückführen lassen.
This decision can be attributed to barriers to entry, market information, culture or communication.	Diese Entscheidung lässt sich unter anderem auf Eintrittsbarrieren, Marktinformationen, Kultur oder die Kommunikation zurückführen.
This aspect is attributed to the overtime and overtime production of existing equipment manufacturers.	Dieser Aspekt wird auf Überstunden und Überstundenproduktion bestehender Gerätehersteller zurückgeführt.
Rather, they had to be attributed to the different sources of funding.	Sie müssten vielmehr auf die unterschiedliche Finanzierungsart zurückgeführt werden.
The central question is to what extent sound change can be traced back to characteristics of the language production and perception of children.	Dahinter steht die Frage, inwiefern Lautwandel auf Eigenschaften der Sprachproduktion und -wahrnehmung von Kindern zurückgeführt werden kann.