Attempt, experiment - Versuch (The 791st Most Common German Word)

The German translation for Attempt, experiment is Versuch. It can be used as noun. It is classified as a A1 word, and is the 791st most common word in German. This word often comes up when talking about lifestyle & free time, economy & manufacturing. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: attempt, experiment

German: versuch

Examples


His attempt ended in failure.	Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
I succeeded in my first attempt.	Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.
He was successful in the attempt.	Sein Versuch war erfolgreich.
She was successful in the attempt.	Sie war bei dem Versuch erfolgreich.
The scientists worked on their experiment.	Die Wissenschaftler arbeiteten an ihrem Versuch.
The attempt failed.	Der Versuch misslang.
You can try this experiment at home.	Ihr könnt diesen Versuch zu Hause nachmachen.
They carried out a new experiment in chemistry.	Sie führten einen neuen chemischen Versuch durch.

Everybody expected that the experiment would result in failure.	Jeder hat erwartet, dass der Versuch mit einem Fehlschlag enden würde.
You can't afford to be careless in this experiment.	Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
Any attempt to remove or tamper with the battery may void the warranty for this device.	Der Versuch, den Akku herauszunehmen oder zu manipulieren, kann zum Verlust der Garantie führen.
His first attempt at escape from Port Arthur failed.	Der einzige Versuch während des gesamten Krieges, Port Arthur auf dem Landweg zu befreien, war somit fehlgeschlagen.
Mulder shakes his head, mildly annoyed with Scully's attempt at an explanation.	Mulder schüttelt den Kopf, leicht verärgert über Scullys Versuch einer Erklärung.
This attempt at including them is also dangerous.	Der Versuch, sie hier einzubeziehen, ist auch gefährlich.
As with contemporary coins, there was little attempt at a likeness.	Wie bei den zeitgenössischen Münzen gab es kaum einen Versuch eines Gleichnisses.
The most important point would be the attempt at a kind of honesty.	Als Wichtigstes wäre der Versuch einer gewissen Ehrlichkeit zu nennen.
An attempt at a sober assessment. more...	Versuch einer nüchternen Einschätzung. mehr...
Every attempt at putting him into a box is inevitably doomed to fail.	Jeder Versuch, ihn in eine Schublade stecken zu wollen, ist zwangsläufig zum Scheitern verurteilt.
The first attempt at a global timescale was GMT - Greenwich Meantime.	Der erste Versuch einer globalen Zeitskala war GMT - Greenwich in der Zwischenzeit.
Globalization will overrun any attempt at a new iron curtain across the Mediterranean.	Der Versuch einen neuen Eisernen Vorhang über das Mittelmeer zu spannen wird im Zeitalter der Globalisierung nicht funktionieren.
The attempt at a holistic approach to this creed is the guiding maxim of MOSÏK.	Der Versuch einer ganzheitlichen Annäherung an dieses Credo ist die leitende Maxime von MOSÏK.