Almost, virtually - Quasi (The 2002nd Most Common German Word)
The translation for Almost, virtually in German is Quasi. It can be used as adverb. This word often comes up when talking about measures, media & it. It is classified as a B1 word, and is the 2002nd most commonly used word in German. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.
Pronunciation
English:
almost, virtually
German:
quasi
Examples
|
|
|
|---|---|
| Due to the high raw material costs, this happens virtually automatically. | Das geschieht wegen der hohen Rohstoffkosten quasi automatisch. |
| Almost another world inside the other world. | Quasi eine ander Welt in einer sowieso schon ganz anderen Welt. |
| A virtually barrier-free access for your visitors without downloading and installing additional software. | Ein quasi barrierefreier Zugang für Ihre Besucher, ohne das Herunterladen und Installieren von zusätzlicher Software. |
| After some metres the tunnel is open because to the canyon and thus we virtually sit like on a roofed platform in the middle of the canyon. | Nach einigen Metern ist der Tunnel nämlich zum Cañon hin offen und so sitzen wir quasi wie auf einer überdachten Plattform mitten im Cañon. |
| For me this means to also translate almost simultaneously. | Das heißt für mich, auch noch quasi simultan zu übersetzen. |
| Metals and plastics can be removed almost pixel by pixel. | Metalle und Kunststoffe lassen sich quasi Pixel für Pixel abtragen. |
| Shedding Some small dogs shed virtually no hair. | Haarverlust Es gibt einige kleine Hunde die quasi kaum Haare verlieren. |
| The melodies that he has translated virtually directly from the mouths of folk (songs) into "Von Goisern-ish" are "something akin to the original substance" of his musical expression, his "ABC in notes". | Die Melodien, die er quasi direkt vom Volks(lied)mund weg ins "Von-Goisern'sche" übersetzt hat, seien "so etwas wie die Ursubstanz" seines musikalischen Ausdrucks, sein "abc in Noten". |
Discover our most common words mobile app for free
| The scene itself can be seen almost from an adjoining room. | Die Geschehnisse selbst sieht man quasi aus einem Nebenraum. |
| In 2009 I had great luck and bought an almost unused Odyssey 2821. | 2009 bekam ich einen quasi ungebrauchten Odyssey 2821. |
| Through the influence of alcohol my whole emotions virtually exploded. | Durch den Alkoholeinfluß sind meine Emotionen quasi explodiert. |
| Nowadays that virtually all music recording has gone digital... | Heutzutage werden quasi alle Musikaufnahmen digital gemacht... |
| The professional attachment is virtually child's play. | Die fachgerechte Anbringung ist quasi kinderleicht. |
| Due to the usual one-on-one meetings intransparency and conflicting goals are virtually immanent in the procedure. | Durch übliche Einzelgespräche sind Intransparenz und Zielkonflikte quasi im Vorgehen immanent. |
| Drinking cup made of PC are virtually indestructible. | Trink-Becher aus PC sind quasi unzerstörbar. |
| At the beginning of the month, the procurement organization is virtually paralyzed. | Am Monatsbeginn ist die Einkaufsorganisation quasi lahmgelegt. |
| In this way a virtually seamless profile is achieved. | Damit wird eine quasi endlose Leiste hergestellt. |
| These energy-saving and durable LED luminaires open up virtually unlimited lighting possibilities in terms of design and individualisation. | Diese energiesparenden und langlebigen LED-Leuchten eröffnen hinsichtlich Gestaltung und Individualisierbarkeit quasi unbegrenzte Beleuchtungsmöglichkeiten. |
| A virtually built-in acceptance guarantee and perfect story telling for a simplified market entry. | Einer quasi eingebauten Akzeptanzgarantie und perfektem Storytelling für einen vereinfachten Markteintritt. |
| For example, with the innovative Motion Sensor, you will be able to navigate almost contactfree. | Denn mit dem innovativen Annäherungssensor können Sie quasi berührungslos navigieren. |
| Due to the material it is unbreakable - virtually indestructible... | Und materialbedingt ist sie unzerbrechlich - quasi unkaputtbar... |
Discover our most common words mobile app for free