Adjust, adapt - Anpassen (The 1915th Most Common German Word)

The German translation for Adjust, adapt is Anpassen. This word often comes up when talking about being & changes, lifestyle & free time. It can be used as verb. It is the 1915th most commonly used word in German, classified as a B1 word. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Download our app to practice this and the other 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: adjust, adapt

German: anpassen

Examples


You have to adapt to the situation.	Du musst dich der Situation anpassen.
We must adapt our plan to these new circumstances.	Wir müssen unseren Plan diesen neuen Umständen anpassen.
He couldn't adapt to new circumstances.	Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.
You need to adapt to the situation.	Du musst dich der Situation anpassen.
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Manche Pflanzen können sich nicht an Kälte anpassen.
The user needs to first adjust the campaign settings and then provide with ad extensions.	Die Kampagneneinstellungen muss der Nutzer jedoch zuerst noch anpassen und mit Anzeigenerweiterungen versehen.
It will also explain to you how you can adjust your user settings.	Dort wird Ihnen auch erklärt, wie Sie Ihre Benutzereinstellungen anpassen können.
Dynamic photochromic molecules respond to sunlight enabling the lenses to adapt.	Dynamische phototrope Moleküle reagieren auf das Sonnenlicht, so dass die Brillengläser sich anpassen.

Plus the table is adjustable to your own height so you can even do the ironing sitting down	Die Tischhöhe lässt sich zudem an Ihre Körpergröße anpassen, sodass Sie das Bügeln sogar im Sitzen erledigen können
Users can adjust the audio file's sample rate and bit rate to obtain satisfactory audio quality.	Benutzer können die Sample-Rate und Bitrate der Audiodatei anpassen, um eine zufriedenstellende Audioqualität zu erhalten.
A reflected and proactive approach enables companies to adjust their market positioning to changing circumstances in the industry and market environment.	Durch reflektiertes Agieren im Branchen- und Marktumfeld können Unternehmen ihre Marktpositionierung an sich ändernde Gegebenheiten anpassen.
LISTA workbenches are combined from individual elements and can be flexibly adapted to individual working environments or workshops.	LISTA Werkbänke werden aus einzelnen Elementen zusammengestellt und lassen sich flexibel an Ihre individuelle Arbeitsumgebung oder Werkstatt anpassen.
True religion unifies the personality for effective adjustment to all mortal requirements.	Wahre Religion eint die Persönlichkeit, damit sie sich allen sterblichen Anforderungen wirksam anpassen kann.
Brightness, contrast, gamma and RGB adjustment.	Helligkeit, Kontrast, Gamma und RGB anpassen...
You just have to take care of the "second part" and adjust your (sql) queries.	Sie müssen sich nur um den "zweiten Teil" kümmern und Ihre (SQL-) Abfragen anpassen.
To adjust tracking, first select the text.	Zum Anpassen der Laufweite wählen Sie zunächst den Text aus.
Accessories As a specialist for contract cleaning, columbus offers you, in addition to first-class machines, a wide range of accessories for an individual adaption to your equipment and your requirements.	Zubehör Als Spezialist für Gebäudereinigung bietet Ihnen columbus neben erstklassigen Maschinen auch ein breites Zubehörangebot, mit dem Sie Ihre Geräte individuell an Ihre Anforderungen anpassen können.
They also prove that languages can change and adapt.	Auch beweisen sie, dass Sprache sich verändern und anpassen kann.
Grammage, fiber type, fiber cut length and fiber orientation can be hereby specifically adapted to the component geometry.	Flächengewicht, Fasertyp, Faserschnittlänge sowie Faserorientierung lassen sich hierbei gezielt an die Bauteilgeometrie anpassen.
All important suspension parameters are easily adjustable.	Alle wichtigen Einstellungen der Aufhängung lassen sich leicht anpassen.
The lacing reaches the forefoot for precise adjustment.	Die Schnürung reicht bis an den Vorfuß und lässt sie sehr präzise anpassen.