Connection pieces that were originally designed for other reed valves and that have a projection must be modified accordingly.
Verbindungsstücke, die ursprünglich für andere Membranen konzipiert sind und einen Überstand haben, müssen dementsprechend modifiziert werden.
The approach and methodology differ accordingly.
Dementsprechend unterschiedlich gestaltet sich die Vorgehensweise und Methodik.
I move accordingly that you sanction, by a solemn law, the abolition of royalty.
Ich gehe dementsprechend vor, dass Sie durch ein feierliches Gesetz die Abschaffung der Lizenzgebühren sanktionieren.
The other programme positions move accordingly.
Die Reihenfolge der anderen Plätze verschiebt sich dementsprechend.
Accordingly, robust, long-lasting and reliable designs are required.
Dementsprechend kommt es hier auf robuste, langlebige und verlässliche Konstruktionen an.
Roland immediately recognized where my weaknesses lie and promoted me accordingly.
Roland hat sofort erkannt, wo meine Schwächen liegen und mich dementsprechend gefördert.
Accordingly radical this medium is treated in Denmark.
Dementsprechend radikal geht man in Dänemark inzwischen mit diesem Medium um.
Accordingly, it has already several signs of wear and tear.
Dementsprechend hat es schon mehrere Gebrauchsspuren.
Accordingly, one does not end up losing any spiritual energy.
Dementsprechend verlieren wir keinerlei spirituelle Energie.
Accordingly, they develop concrete ideas about their goals at an early stage.
Dementsprechend entwickeln sie frühzeitig konkrete Zielvorstellungen.
Accordingly, my vote is, without any hesitation, in favour.
Dementsprechend stimme ich ohne jedes Zögern dafür.
Accordingly, the market shares of this synthetic form of trade are also growing.
Dementsprechend wachsen auch die Marktanteile dieser synthetischen Handelsform.
Accordingly, the control on such a display apparatus has to be implemented with a tactile ratio of 1/100. direction of the aforementioned type is for.
Dementsprechend muss die An steuerung einer solchen Anzeigevorrichtung mit einem Tast verhältnis von 1/100 realisiert werden.