According to - Laut (The 572nd Most Common German Word)

The translation for According to in German is Laut. It is classified as a A1 word, and is the 572nd most common word in German. It can be used as preposition. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to all of the 3000 most common German words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: according to

German: laut

Preposition A1

Examples


According to the newspapers, he will be here today.	Laut den Zeitungen wird er heute hier sein.
According to the radio, it will snow tomorrow.	Laut Radio wird es morgen schneien.
According to Tom, Jane got married last month.	Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.
According to the newspaper, he committed suicide.	Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
According to her, he won't come.	Laut ihr wird er nicht kommen.
According to the fortress, some types of beer are not inferior to wine.	Laut der Festung sind einige Biersorten dem Wein nicht unterlegen.
According to "experienced" people, it means anger at the police.	Laut "erfahrener" Menschen bedeutet das Wut auf die Polizei.
However, according to a Kaspersky study, more than one-third of companies admit that they cannot say for certain whether and which company data is stored on their own network or with a cloud provider.	Dennoch gestehen mehr als ein Drittel der Unternehmen laut einer Kaspersky- Studie ein, „dass sie nicht sicher sagen können, ob und welche Firmendaten im eigenen Netzwerk oder bei einem Cloud-Anbieter gespeichert sind".

I've never been particularly interested in choreography - probably because I've never felt an urge to tell somebody how he or she could move through space and time according to my directions.	Ich habe mich auch nie sonderlich für Choreografie interessiert - wahrscheinlich, weil ich nie ein Bedürfnis danach verspürt habe, jemandem zu sagen, wie er oder sie sich durch Raum und Zeit bewegen könnte, laut meinen Vorgaben.
According to the manufacturer, both models are suitable for both private and business users.	Beide Geräte sind laut Hersteller sowohl für Privat- als auch Business-Anwender geeignet.
According to public information, an average energy-saving lamp has an average mercury content of about 0.5 milligrams.	Laut öffentlichen Informationen hat eine durchschnittliche Energiesparlampe einen durchschnittlichen Quecksilbergehalt von etwa 0,5 Milligramm.
According to Cnet, Beyerdynamic presented the Amiron Wireless at this year's CES.	An der CES zeigt Beyerdynamic laut Cnet den Amiron Wireless, der darauf aufbaut, aber als Hauptunterschied natürlich ohne Kabel auskommt.
You may buy a ticket from the bus driver only if there are no more than 5 minutes left to bus departure according to bus schedule.	Sie können einen Fahrschein vom Busfahrer erwerben, sofern bis zur Abfahrtszeit laut Fahrplan mehr als 5 Minuten verbleiben.
But according to the architects, it's supposed to resemble a phoenix.	Laut Architekten sollte man aber einen Phoenix erkennen.
It has 401 residents according to the 2001 census.	Laut der Volkszählung des Jahres 2001 hat es 401 Einwohner.
According to the 2002 census, the commune has 2979 inhabitants.	Die fünf Ortschaften in Kászonszék bilden eine einzige Gemeinde, hat 2979 Einwohner, laut der Volkszählung aus 2002.
According to the Consumer Protection Act 18 par.	Laut Verbraucherrecht gem. 18 Abs.
According to the US market research firm harris interactive, five topics determine how a company or a brand is valued: management, sustainability, product and service, performance as an employer and profitability.	Fünf Themenfelder bestimmen laut der US-Marktforschungsgesellschaft harris interactive maßgeblich, wie ein Unternehmen oder eine Marke bewertet wird: Management, Nachhaltigkeit, Produkt und Service, Leistung als Arbeitgeber und Wirtschaftlichkeit.
Five main topics determine how a company or a brand is evaluated according to the US based institute for market research harris interactive: Management, sustainability, product and service, performance as an employer and economic effiency.	Fünf Themenfelder bestimmen laut der US-Marktforschungsgesellschaft harris interactive maßgeblich, wie ein Unternehmen oder eine Marke bewertet wird: Management, Nachhaltigkeit, Produkt und Service, Leistung als Arbeitgeber und Wirtschaftlichkeit.
At least 1010 people were executed 2006 in China, according to amnesty international (ai).	Mindestens 1.010 Menschen wurden laut amnesty international (ai) 2006 in China hingerichtet.
According to ZDNet, an updated firmware was released at the end of last month.	Laut ZDNet wurde Ende letzten Monats eine aktualisierte Firmware veröffentlicht.