While - Tandis (The 975th Most Common French Word)

In French, the word for While is Tandis. It can be used as noun, conjunction. This word often comes up when talking about time & frequency. It is classified as a A2 word, and is the 975th most common word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: while

French: tandis

Examples


I'll sweep the floor while you wash the dishes.	Je balayerai le sol tandis que tu fais la vaisselle.
The camel marches while the dogs bark.	Le chameau défile tandis que les chiens aboient.
Water gurgles while fire crackles.	L'eau gargouille tandis que le feu crépite.
Some special needs stem from disabilities while others do not.	Certains besoins spéciaux proviennent de déficiences tandis que d'autres, non.
While others will wait for love.	Tandis que pour d'autres, l'amour se fera attendre.
They make love, while Flame hangs around alone on her bed.	Ils font l'amour, tandis que Flame se morfond seule dans son lit.
Some of these products can not deliver their stated outcomes, while others fail miserably.	Certains de ces produits peuvent remettre leurs résultats allégués, tandis que d'autres échouent lamentablement.
Importers of gasoline had to adapt to an assigned average standard not linked to the particular gasoline imported, while refiners of domestic gasoline had only to meet a standard linked to their own product in 1990.	Les importateurs d'essence devaient s'adapter à une norme moyenne imposée qui n'était pas liée à l'essence qu'ils avaient importée, tandis que les raffineurs d'essence nationale devaient uniquement se conformer à une norme liée à leur propre produit en 1990.

While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on.	Tandis que la crise économique continue à produire ses effets, les politiciens continuent à jouer la montre et la grève se poursuit.
Both premium rooms and apartments have a jacuzzi, while the apartments also include a second bathroom.	Les deux chambres premium et les appartements disposent d'un jacuzzi, tandis que les appartements comprennent également une deuxième salle de bains.
The child gives in to night- Mare, while the grown Man fears his fear.	L'enfant cède au cauche- Mar, tandis que l'homme Redoute sa peur.
While freshwater pearls come to life in giant mussels.	Tandis que les perles d'eau douce prennent vie dans des moules géantes.
While beginner use 1-3Hz, skilled operators can use 10Hz.	Tandis que les débutants utilisent 1-3hz, les opérateurs qualifiés peuvent utiliser 10hz.
Farmers are adversely affected while processors benefit.	Les agriculteurs sont touchés de façon négative, tandis que les transformateurs y gagnent.
Customers seek meaningful yet quick responses, while companies need to deliver quality experiences while avoiding long and costly service interactions.	Les clients cherchent des réponses à la fois pertinentes et rapides, tandis que les entreprises ont l'obligation d'offrir une expérience de qualité tout en évitant des échanges de service longs et coûteux.
Discover what happened in this fun story puzzle while at the same time solving various puzzles, some easier while others harder.	Découvrez ce qui s'est passé dans ce puzzle de l'histoire du plaisir tout en même temps à résoudre des puzzles différents, certains plus faciles tandis que d'autres plus difficiles.
This will ensure that residents can enjoy maximum comfort while investors receive excellent returns, while providing a much-needed care environment.	Ceci s'assurera que les résidents peuvent apprécier le confort maximum tandis que les investisseurs reçoivent d'excellents retours, tout en fournissant un environnement si nécessaire de soin.
Basic care activities are labelled as 'level 1 - proximity level' while the specialised care activities are marked as 'level 2 - specialisation level' and 'level 3 - reference level'.	Les activités de soins de base sont désignées de «niveau 1 - niveau de proximité» tandis que les activités de soins spécialisés sont désignées de «niveau 2 - niveau de spécialisation» et «niveau 3 - niveau de référence».
New entrants join the market frequently, while others disappear.	De nouveaux entrants rejoignent le marché fréquemment, tandis que d'autres disparaissent.
Overtime payments were made to civilian office staff, while field officers received subsistence and half-day field allowances.	Le personnel civil travaillant dans les bureaux a eu droit au paiement d'heures supplémentaires, tandis que les agents de terrain recevaient des indemnités de subsistance et de service sur le terrain par demi-journée.
Some follow the original arrangement, while others interpret it differently.	Certains conservent l'arrangement original, tandis que d'autres l'exécutent différemment.