Businesses might be investigated for anti-corruption violations.
Les entreprises peuvent faire l'objet d'enquêtes pour violation des règles anti-corruption.
The flight became a violation when it deviated from its flight plan and arrived in Kiseljak with unauthorized passengers.
Ce vol est devenu une violation lorsque l'appareil a dévié du plan de vol approuvé et a atterri à Kiseljak avec des passagers non autorisés.
International gun charges, parole violation...
Port d'arme illégal à l'étranger, violation de liberté conditionnelle.
Multiple audit violation records are grouped together and associated with audit cases.
Plusieurs enregistrements de violation d'audit sont regroupés et associés aux demandes de devis d'audit.
G. ec claims of violations concerning certain section 129 determinations
G. Allégations de violation formulées par les CE concernant certaines déterminations au titre de l'article 129
Transgressive meaning a violation of accepted and imposed boundaries of social acceptability.
« Transgressif » signifiant une violation des limites acceptées et imposées de l'acceptabilité sociale.
Under-valuation (or non-declaration) is the most frequent violation.
La sous-évaluation (ou non-déclaration) est la violation la plus courante.
Serious human rights violation by abusing the Japanese crews during.
Une grave violation des droits de l'homme en abusant des équipages japonais pendant les interrogatoires.
VfR Aalen were deducted two points for license violation.
2 VfR Aalen a été déduit de 2 points pour violation de licence.
Forcible displacement is the most widespread human rights violation in Colombia.
Les déplacements forcés sont la forme de violation des droits de l'homme qui touche le plus grand nombre de personnes en Colombie.
WCD considers forced marriages a severe violation of human rights.
Le Conseil considère que les mariages forcés constituent une grave violation des droits de l'homme.
Terrorist acts were a flagrant violation of authentic Islamic values.
Les actes de terrorisme constituent une violation flagrante des authentiques valeurs de l'Islam.
It constitutes a serious violation of the AA.
Il constitue une violation grave de la Convention d'armistice.