Stage, step - Étape (The 1145th Most Common French Word)

The French translation for Stage, step is Étape. This word often comes up when talking about time & frequency, culture & arts, house, activities & movements. It can be used as noun. It is classified as a A2 word, and is the 1145th most commonly used word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app to practice this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: stage, step

French: étape

Examples


You must learn step by step.	Vous devez apprendre étape par étape.
The first stage is complete.	La première étape est achevée.
The next stage of the investigation is the analysis of the results obtained.	La prochaine étape de l'enquête est l'analyse des résultats obtenus.
The implementation of the public debate by CNDP in 2005 establishes a stage allowing the population to acquaint with the existence of a project LGV.	La mise en place du débat public par la CNDP en 2005 constitue une étape permettant à la population de prendre connaissance de l'existence d'un projet LGV.
They are trying to smooth out all the bumps and roughness of his behavior: do not scold for bad behavior every step of the compliment.	Ils essaient de lisser toutes les bosses et les aspérités de son comportement: ne réprimandez pas le mauvais comportement à chaque étape du compliment.
FCSB has qualified for the next stage.	Le FCSB s'est qualifié pour la prochaine étape.
The first stage is no different from traditional technology.	La première étape n'est pas différente de la technologie traditionnelle.
The decision about the threshold values was postponed until a later stage of the work.	La décision sur les valeurs seuils a été reportée à une étape ultérieure des travaux.

Step 6 Students could make a presentation to the class.	Étape 6 Les étudiants pourraient faire une présentation devant la classe.
First step is to make contact.	La première étape est d'établir le contact.
The 4th stage of the Tour Down Under 2013 allowed André Greipel (Lotto-Belisol) to beat a record.	La 4ème étape du Tour Down Under 2013 a permis à André Greipel (Lotto-Belisol) de battre un record.
The company concerned to liability cannot lose interest in working conditions at each stage of his product processing.	L'entreprise soucieuse de sa responsabilité ne peut pas se désintéresser des conditions de travail à chaque étape de la transformation de son produit.
Simply push a button to move from one step to the next.	Il suffit d'appuyer sur un bouton pour passer d'une étape à l'autre.
Then and during this stage, take the time to try your outfits if you have a doubt.	Ensuite et pendant cette étape, prenez le temps d'essayer si vous avez un doute.
I think the next step... is to have a party.	Je pense que la prochaine étape... est d'organiser une fête.
The first step was to ask a question.	La première étape était de poser une question.
Thermostat designers decided to add a new step.	Les concepteurs ont décidé d'ajouter une étape aux thermostats.
However, trade preferences were a provisional stage towards full trade liberalization.	En revanche, les préférences commerciales constituaient une étape provisoire sur la voie de la libéralisation totale du commerce.
This step is called cross-linking and it is encouraged by another specialized enzyme called lisiloxidase.	Cette étape est appelée formation de réticulation et est favorisée par une autre enzyme spécialisée appelée lysyl oxydase.
The document processing method processes a document by a document creation step for creating a document and a document edition step for editing the document according to edition information set for the document.	Le procédé de traitement d'un document traite un document par une étape de création d'un document pour créer un document et une étape d'édition d'un document pour éditer le document selon les informations d'édition définies pour le document.
The final stage involves judicial review of all final determinations previously made in the process, as described below.	La dernière étape comprend une révision judiciaire de toutes les déterminations finales antérieures établies au cours de la procédure, telle qu'elle est décrite ci-dessous.